Versos do “Divan” de Niẓāmī

Descrição

Este fragmento caligráfico inclui alguns versos do Divan (Compêndio de poemas) de Niẓāmī' (1140 ou 1141 a 1202 ou 1203). Após uma invocação inicial de Deus, os versos descrevem como certas coisas e pessoas desempenham papéis específicos no mundo: “(Para) cada ídolo que criaram / Costuraram um manto do tamanho de seu corpo / Nem todo mundo pode ser o confidente do poder / Nem todo burro pode carregar Jesus”. Os versos foram escritos em tinta marrom escuro em um papel bege, emoldurados por uma borda azul. O texto foi colado em uma grande folha de papel bege decorada com pingos verdes e montada em papelão. Ele está assinado por um certo Abu al-Ma'ali, cujo nome aparece na diagonal em sentido contrário das demais, ao centro da composição. Embora tendo o mesmo nome do prestigiado calígrafo Abu al-Ma'ali 'Izz al-Din 'Abd al-Wahhab Zanjani (falecido em 606 a.H./1209), discípulo de Yaqut al-Musta'simi, o Abu al-Ma'ali que compôs este fragmento em caligrafia nasta'liq esteve em exercício em um período muito posterior. A composição, que lembra vários exercícios caligráficos safávidas em sua estrutura formal e no estilo da caligrafia, deve ter sido executada durante o século XVI ou XVII.

Última Atualização: 27 de abril de 2016