Adivinhação pelo Alcorão

Descrição

Esta folha de Fal-i Alcorão estabelece em dísticos rimados persa (dísticos) os meios de fal (adivinhação) por cartas aleatoriamente quando se abre a uma página do Alcorão. Esta folha foi originalmente incluída no final de um persa safávida Alcorão, imediatamente após a última Surata (capítulo), Surat al-Nas, e uma oração de encerramento, em nome do Profeta e sua família. O layout do texto de adivinhação, a escrita, e a iluminura original remanescente no quadro de texto são típicas de fals, colocados no final dos Alcorões feitos em Shiraz ou Qazvin durante a segunda metade do século XVI. A colagem das bandas retangulares em duas colunas verticais, bem como a iluminura ao redor da moldura do texto, podem ser uma forma de censura pelos otomanos sunitas, talvez a pedido do sultão Ahmed III (r. 1703-1730), cujo Tughra (emblema real) aparece no verso da folha. As faixas coladas na vertical coluna da direita escondem letras individuais do alfabeto, começando com a letra lam (l), da qual uma adivinhação poética era extraída. O prognóstico poético permanece, enquanto as letras em si foram ocultadas. Este fragmento deve ter sido a terceira folha do texto original de adivinhação. O título e as duas primeiras páginas (contendo as letras alif até Kaf) do fal não sobrevivem. Apesar da adivinhação pelo Alcorão aparecer amplamente no contexto Safávida xiita, exemplos de fals por meio do Alcorão também aparecem nas tradições artísticas Otomanas sunitas, durante a última parte do século XVI. O motivo do prognóstico pelo Alcorão ter sido amplamente visto como um fenômeno xiita é que a prática é muitas vezes atribuída a 'Ali, o genro do profeta Maomé.

Última Atualização: 12 de fevereiro de 2016