O transporte de tropas pela ferrovia russa e os soldados afundando no gelo partido

Descrição

A guerra Russo-Japonesa (1904-1905) foi documentada em várias formas de mídia, como xilogravuras, fotografias e ilustrações. As vitórias dos militares japoneses nos primeiros estágios da guerra inspiraram gravuras de propaganda de artistas japoneses. Esta gravura faz parte da série, Rokoku seibatsu senshō shōwa (A guerra expedicionária contra a Rússia: contos do riso). O ilustrador é Utagawa Kokunimasa, também conhecido como Baidō Bōsai ou Utagawa Kunimasa V (1874-1944). O escritor satírico Honekawa Dojin (pseudônimo de Nishimori Takeki, 1862-1913) fornecia cada ilustração acompanhada de uma descrição bem-humorada. A série zombava dos russos por sua fraqueza militar, vaidade e covardia visíveis. O texto tem trocadilhos durante todo esse jogo de caracteres chineses que indicam significados negativos, tais como morte e sofrimento, ou os nomes dos locais de batalha. Aqui dois japoneses refletem que não foi somente a força do exército japonês que venceu as batalhas, mas também a imprudência dos russos ao construir uma estrada de ferro no lago Baikal. Depois de verem um trem afundar, eles consideram resgatar os soldados que estão se afogando, mas os russos estão “com muito medo do Japão para erguerem suas cabeças e também impotentes para alcançar seus braços”.

Última Atualização: 2 de março de 2012