Além das Altas Montanhas Musgosas, Tão Altivas e Vastas

Descrição

Robert Burns (1759-1796) é mais conhecido por seus poemas e canções que refletem a herança cultural da Escócia. Ele nasceu em Alloway, Ayrshire, na Escócia, o primogênito dos sete filhos de um fazendeiro arrendatário, William Burnes, e sua esposa, Agnes Broun. Burns tinha pouca educação formal, mas lia literatura inglesa e absorvia as tradicionais canções folclóricas e contos do seu ambiente rural, em sua maioria no dialeto escocês. Ele começou a compor canções em 1774 e publicou seu primeiro livro, Poemas, Principalmente no Dialeto Escocês , em 1786. O trabalho foi um sucesso de crítica e seus poemas, tanto em escocês como em inglês, sobre vários temas, sedimentaram o enorme encanto de Burns. Ao mesmo tempo em que construía sua reputação literária, Burns trabalhava como fazendeiro e, em 1788, ele foi nomeado fiscal de imposto de consumo, em Ellisland. Ele passou os últimos 12 anos de sua vida coletando e editando canções folclóricas escocesas, que incluíam, entre outras, O Museu Musical Escocês e Uma Coleção Selecionada de Canções para Voz em Escocês de Airs Original. Burns contribuiu com centenas de canções escocesas para estas antologias, muitas vezes reescrevendo as letras tradicionais e adaptando-as em músicas novas ou revistas. Este é o manuscrito de um poema curto publicado em 1792, no Museu Musical Escocês, Volume 2, com a primeira linha alterada para "Além das Agrestes Montanhas Musgosas", entre outras alterações textuais. A carta que o acompanha está datada de 1829, e é de José Elias Perochon, um monarquista francês que se estabelecera em Dumfries em virtude de sua visão. Destacando as origens do manuscrito, ele conta que Burns "enviou esta canção para minha esposa, no primeiro ano em que começou a compor seus versos inimitáveis." Sua esposa, Agnes Eleanor, fora a filha mais velha da Sra. Dunlop, que que havia sido grande amiga de Burns. A correspondência entre os dois começara em 1786, poucas semanas antes de sua partida para Edinburgh, quando a Sra. Dunlop solicitou seis cópias de seus Poemas, Principalmente no Dialeto Escocês. Os dois continuaram o intercâmbio franco de idéias sobre assuntos pessoais e poesia até a morte de Burns.

Última Atualização: 18 de setembro de 2015