Carta, 1803, 24 de setembro, ao Dr. Currie, Liverpool

Descrição

Robert Burns (1759-1796) é mais conhecido por seus poemas e canções que refletem a herança cultural da Escócia. Ele nasceu em Alloway, Ayrshire, na Escócia, o primogênito dos sete filhos de um fazendeiro arrendatário, William Burnes, e sua esposa, Agnes Broun. Burns tinha pouca educação formal, mas lia literatura inglesa e absorvia as tradicionais canções folclóricas e contos do seu ambiente rural, em sua maioria no dialeto escocês. Ele começou a compor canções em 1774 e publicou seu primeiro livro, Poemas, Principalmente no Dialeto Escocês , em 1786. O trabalho foi um sucesso de crítica e seus poemas, tanto em escocês como em inglês, sobre vários temas, sedimentaram o enorme encanto de Burns. Ao mesmo tempo em que construía sua reputação literária, Burns trabalhava como fazendeiro e, em 1788, ele foi nomeado fiscal de imposto de consumo, em Ellisland. Ele passou os últimos 12 anos de sua vida coletando e editando canções folclóricas escocesas, que incluíam, entre outras, O Museu Musical Escocês e Uma Coleção Selecionada de Canções para Voz em Escocês de Airs Original. Burns contribuiu com centenas de canções escocesas para estas antologias, muitas vezes reescrevendo as letras tradicionais e adaptando-as em músicas novas ou revistas. Esta carta foi enviada por John Rennie, a respeito de "Os Trabalhos de Robert Burns", do Dr. James Currie, publicado em 1800. Contém poemas tais como "Águas de Logan", de John Maynethe, a própria versão de Rennie do poema "A Donzela dos Olhos Azuis", de Burns, e dois outros poemas de Rennie. Rennie substituiu a primeira linha do original "A Donzela dos Olhos Azuis", onde se lê "Ontem Fui por um Caminho Horrível", por "Ontem à noite, enquanto luzia o firmamento". Com o envio deste manuscrito, Rennie tinha esperança de que Currie acrescentasse suas contribuições a uma edição posterior da biografia e dos trabalhos de Burns. No lado quatro, há um resumo do conteúdo com a seguinte nota: "[recebido] em 24 de setembro de 1803, resp. 18 de março de 1804", aparentemente na letra de Currie.

Última Atualização: 18 de setembro de 2015