Discurso para os Extremamente Bons ou os Rigidamente Virtuosos

Descrição

Robert Burns (1759-1796) é mais conhecido por seus poemas e canções que refletem a herança cultural da Escócia. Ele nasceu em Alloway, Ayrshire, na Escócia, o primogênito dos sete filhos de um fazendeiro arrendatário, William Burnes, e sua esposa, Agnes Broun. Burns tinha pouca educação formal, mas lia literatura inglesa e absorvia as tradicionais canções folclóricas e contos do seu ambiente rural, em sua maioria no dialeto escocês. Ele começou a compor canções em 1774 e publicou seu primeiro livro, Poemas, Principalmente no Dialeto Escocês , em 1786. O trabalho foi um sucesso de crítica e seus poemas, tanto em escocês como em inglês, sobre vários temas, sedimentaram o enorme encanto de Burns. Ao mesmo tempo em que construía sua reputação literária, Burns trabalhava como fazendeiro e, em 1788, ele foi nomeado fiscal de imposto de consumo, em Ellisland. Ele passou os últimos 12 anos de sua vida coletando e editando canções folclóricas escocesas, que incluíam, entre outras, O Museu Musical Escocês e Uma Coleção Selecionada de Canções para Voz em Escocês de Airs Original. Burns contribuiu com centenas de canções escocesas para estas antologias, muitas vezes reescrevendo as letras tradicionais e adaptando-as em músicas novas ou revistas. Em junho de 1789, Burns enviou a John Leslie uma cópia da Benevolência Cristã, de Thomas Randall, "como lembrança de seu interesse no Caso apresentado recentemente ao Presbitério de Ayr". O "Caso" faz referência a uma disputa contínua entre o reverendo William Auld, ministro em Mauchline, e o amigo de Burns, Gavin Hamilton, que fora acusado de faltar desnecessariamente à igreja. O Presbitério de Ayr e o Sínodo de Glasgow, finalmente ficaram a favor de Hamilton, mas a bancada de Auld Licht (conservadora), contra a New Licht (liberal) despertou grande interesse e hostilidade nas proximidades, dando origem à grande sátira de Burns, "A Oração do Santo Willie". Burns, em seguida, transcreveu o texto integral do seu poema "Um Discurso para os Extremamente Bons ou os Rigidamente Justos", nas contracapas e nas páginas em branco preliminares da cópia. Este parece ser o único manuscrito conhecido do poema com a letra do poeta. Um agrupamento com a primeira impressão do poema na edição de Edimburgo de 1787, mostra várias diferenças menores, e uma variante importante. No verso sete, onde Burns assinala que "se afastar é humano"", as duas últimas linhas podem ser lidas: "E tão fracamente quanto podes acusar, / Quão longo talvez seja seu arrependimento." A versão manuscrita parece fazer melhor sentido com a palavra "claramente" ao invés de "fracamente".

Última Atualização: 18 de setembro de 2015