O Colar Precioso Sobre Balanças de Pesagem

Descrição

Este tratado sobre balanças, medidas e instrumentos de pesagem é de um proeminente membro da familia Jabartī, um distinto clã Hanafi 'ulamã' da Somália-Egípcia, no Egito governado por otomanos. O autor, Ḥasan al-Jabartī, era o pai do famoso historiador ‘Abd al-Rahmān al-Jabarti (1753-1826 [1167-1241 AH]). Ḥasan al-Jabartī casou-se com membros de ricas famílias militares e herdou, também, uma riqueza substancial. Entre seus parentes incluíam-se comerciantes e armadores, e ele viveu parte de sua vida no mundo dos negócios. Ele era reputado por sua aprendizagem profunda e creditado pela restauração do prestígio do Egito como o centro de aprendizagem de sua época. Este tratado confirma que a aprendizagem de Hasan estendeu-se mais além de questões estritamente religiosas. Fontes biográficas indicam que ele estudou e ensinou vários ramos da matemática, e que era um mestre do cálculo do calendário, caligrafia, gravura e entalhe. O assunto deste manuscrito, “al-mawazīn al-qabbin,” aparece também listado entre suas áreas de especialização. Esta expressão, por vezes, é traduzida de forma errônea como "especialista em aciaria". Mas, como demonstra o conteúdo,  Ḥasan al-Jabartī também estava interessado na construção e operação de vários tipos de balanças, incluindo balanças de guindaste de grande porte, ou seja, al-mawazīn al-qabbin, as quais poderiam ser utilizadas nos estaleiros para a pesagem de cargas pesadas. O tratado oferece uma introdução detalhada do desenho e da operação de vários tipos de balanças. O manuscrito presente, produzido em 23 Rabī‘ I 1273 AH (14 de dezembro de 1854), baseia-se em uma cópia da versão original do autor, feita em 1194 AH (1780).

Data de Criação

Data do Assunto

Idioma

Título no Idioma Original

العقد الثمين فيما يتعلق بالموازين

Outras Palavras-Chave

Tipo de Item

Descrição Física

42 folhas (32 linhas), encadernado: papel, ilustrado; 23 x 16 centímetros

Coleção

Estrutura Internacional para a Interoperabilidade de Imagens (IIIF) Ajuda

Última Atualização: 17 de outubro de 2011