A sedução do mundo

Descrição

Este painel caligráfico inclui três rubā'iyāt (quadras pentâmetras iâmbicas) em caligrafia nasta'liq, sobre papéis de cor bege ou azul cortados e colados sobre uma folha de um muraqqa' (álbum) de caligrafia. A quadra no painel superior esquerdo, executada em preto sobre papel de cor creme e decorada com motivos de vinhas pintados em ouro, diz: “A todos cujo coração foi seduzido pelo mundo: / Evitai-o, pelo orgulho de sua ignorância / Agarrai-vos à bainha daquele que, por sua grandeza, / Deixou para trás o mundo e seus habitantes”. As três quadras estão separadas por painéis iluminados e abas para polegar, bem como divididas horizontalmente por outros versos em persa. Todo o painel do texto conta com molduras de várias cores e está colado a uma folha de papel maior, decorada com motivos em azul e verde em técnica spolvero. Várias figuras em pé, bem como um anjo sentado de asas vermelhas e amarelas, decoram o papel. Entre cada figura, estão incluídos versos em persa escritos com tinta vermelha. O texto no canto esquerdo, no entanto, inclui uma inscrição em tinta amarela, que traz um fragmento: “No mês do segundo…” Embora o ano da execução seja infelizmente omitido, álbuns de caligrafia e pintura usando papéis decorativos com a técnica spolvero e medalhões com inscrições e registros são típicos das obras do período Sheibanid, produzidas na Ásia Central (atual Uzbequistão) ao longo do século XVI.

Última Atualização: 3 de maio de 2016