Versos de Jami

Descrição

Este fragmento caligráfico inclui versos compostos pelo famoso poeta persa Jami (falecido em 1492 [897 A.H.]), cujo nome aparece no painel horizontal inferior escrito com o verso: “Jami não tenta buscar fama”. Nos dois registros diagonais no painel de texto central, os versos descrevem a união mística com Deus: “Se seu desejo é encontrar, então diga / Se precisa de algo de Deus, então diga / Quando o místico [ou seja, o “embriagado de êxtase”] ouviu o nome do Senhor / Ele suspirou e expirou da recordação de Deus”. Os versos estão em caligrafia nasta‘liq preta em papel bege, emoldurados por faixas de nuvens num fundo dourado. Os espaços deixados em aberto pelo cruzamento dos registros diagonais e da estrutura interna estão preenchidos com iluminura azul, dourada e preta. O painel de texto é emoldurado com várias margens, incluindo uma pintada de branco e dourado com versos inscritos em registos independentes. O quadro externo é azul-escuro e decorado com flores brancas e vermelhas; ele é colado numa folha de papel cor-de-rosa mais larga ornamentada com flores douradas e reforçado por trás com um papelão. O fragmento não apresenta data nem assinatura. No entanto, parece ter sido produzido no Irã do século XVI ou XVII e mais tarde adicionado a um muraqqaʻ (álbum) de caligrafias.

Última Atualização: 30 de setembro de 2016