História da Coreia, Antiga e Moderna, com Descrição de Usos e Costumes, Idioma e Geografia

Descrição

O Reverendo John Ross foi um ministro presbiteriano que, em 1872, deixou sua Escócia natal para se tornar missionário na China. Ele abriu uma escola para meninos em 1873 e, tendo dominado o chinês, publicou em 1877 a Cartilha de Mandarim: Lições Fáceis para Iniciantes, criada para auxiliar falantes de inglês a aprender o idioma chinês. Após trabalhar por algum tempo em Xin Zhuang, na província de Liaoning, ele se mudou para a cidade de Mukden (atual Shenyang) na Manchúria, perto da fronteira chinesa-coreana. Na época, a Coreia seguia uma política de isolamento e não permitia missionários em seu território. Ross estudou e posteriormente dominou a língua Coreana e, em 1877, publicou a primeira gramática Inglesa da língua coreana. Ele, então, encarregou-se de fazer a primeira tradução da Bíblia, do Inglês para o Coreano, usando o dialeto norte-coreano com o qual ele estava familiarizado. Ross escreveu duas grandes obras históricas, Os Manchus (1880) e a História da Coreia (1891). O último trabalho descreve o desenvolvimento da Coreia, de 2300 a.C. a 1870, e contém capítulos sobre costumes sociais, religião, língua, governo e geografia, bem como mapas e várias ilustrações coloridas de trajes coreanos e tipos sociais. O capítulo de Ross sobre a língua coreana é especialmente interessante, e inclui suas observações sobre as semelhanças e diferenças entre os idiomas coreano, manchu, mongol, japonês e chinês.

Data de Criação

Data do Assunto

Informação da Publicação

Elliot Stock, Londres

Idioma

Título no Idioma Original

History of Corea, Ancient and Modern; with Description of Manners and Customs, Language and Geography

Outras Palavras-Chave

Tipo de Item

Descrição Física

xii, 404 páginas, incluindo frontispício, placas, placas coloridas, mapas. 22 centímetros

Estrutura Internacional para a Interoperabilidade de Imagens (IIIF) Ajuda

Última Atualização: 12 de fevereiro de 2016