“Os Elementos” de Euclides

Descrição

Folhas de ouro eram muitas vezes usadas para aumentar o valor de manuscritos medievais. Em escritórios monásticos e oficinas de pintores foram desenvolvidas técnicas altamente especializadas para escrever com letras de ouro, comumente num plano de fundo colorido, ou decorar iniciais e miniaturas de ouro. Esses métodos continuaram sendo empregados na decoração manual de livros impressos. No entanto, o desenvolvimento de uma técnica similar para imprimir ouro sobre pergaminho ou papel se mostrou muito mais difícil. O primeiro impressor a aplicar com sucesso essa técnica foi Erhard Ratdolt, um autóctone de Augsburgo que começou a trabalhar em Veneza a partir de 1475 e 1476. Em maio de 1482, a oficina de Ratdolt publicou a primeira edição impressa de Os Elementos, obra seminal do antigo matemático grego Euclides. Durante a Idade Média, esse texto era conhecido apenas em traduções latinas do árabe e disponíveis em diversos manuscritos. Conforme explica Ratdolt em seu prefácio de dedicação da obra ao doge de Veneza, Giovanni Mocenigo (de 1408 a 1485), a impressão dos diagramas geométricos usados na obra apresentou dificuldades técnicas excepcionais. Sete exemplares da edição são conhecidos por conter essa epístola dedicatória impressa em letras douradas, uma das quais Ratdolt doou ao mosteiro carmelita em Augsburgo em 1484, de onde veio para Munique. Aqui apresentamos esta cópia. Para imprimir o prefácio em letras douradas, Ratdolt desenvolveu uma técnica inovadora proveniente dos métodos usados por encadernadores para carimbar ouro em couro. Isso era feito espalhando um agente aglutinador em pó (resina ou albumina seca) sobre a página e provavelmente aquecendo o tipo de metal até a folha de ouro grudar no papel. Em sua edição de 1488 das Chronica Hungarorum (Crônicas dos Húngaros), Ratdolt empregou um método mais simples usando tinta de impressão de ouro. Sua técnica de impressão em letras de ouro foi copiada pela primeira vez em 1499 pelo impressor veneziano Zacharias Kallierges.

Data de Criação

Data do Assunto

Informação da Publicação

Erhard Ratdolt, Veneza

Idioma

Título no Idioma Original

Elementa

Tipo de Item

Descrição Física

273 páginas: ilustrações; 21,63 x 30,58 centímetros

Observações

  • Código BSB: Rar. 292
  • Essa descrição da obra foi escrita por Bettina Wagner da Biblioteca Estatal da Baviera.

Estrutura Internacional para a Interoperabilidade de Imagens (IIIF) Ajuda

Última Atualização: 14 de abril de 2017