Estrela do Messias

Descrição

Este livro, intitulado Stern des Meschiah (Estrela do Messias) e publicado em 1477, é uma versão alemã estendida do Tractatus contra Iudaeos (Tratado contra os judeus) em latim, publicado em 1475. Nesta polêmica obra escrita pelo frade dominicano Petrus Nigri (por volta de 1434 a 1483), o autor, baseando-se principalmente no Antigo Testamento, busca demonstrar a veracidade do cristianismo e a falsidade do judaísmo e suas doutrinas embasadas no Talmude. Enquanto a parte principal do texto cita muitas passagens do Antigo Testamento em latim, em alemão e em hebraico (utilizando o alfabeto latino para a língua hebraica), o anexo contém uma breve introdução ao alfabeto hebraico e sua pronúncia, ilustrada com diversos exemplos de palavras escritas em letras hebraicas e transliterações correspondentes para o alfabeto latino. A notas explicativas de Nigri geralmente se baseiam na pronúncia e na ortografia da língua hebraica de acordo com seu uso na Espanha, onde o autor aprendeu o idioma com um professor judeu durante seus estudos em Salamanca. Porém, em alguns casos Nigri chama a atenção para as diferenças de pronúncia e ortografia do idioma entre as variações judaico-espanhola e judaico-alemã. Apesar de cometer alguns erros, Nigri é reconhecido como um dos maiores estudiosos da língua hebraica entre seus contemporâneos cristãos. Até a publicação da obra De rudimentis hebraicis (Os rudimentos do hebraico) de Johannes Reuchlin em 1506, a introdução ao hebraico de Nigri foi bastante lida. Esta edição foi publicada por Konrad Fyner, que provavelmente nasceu em Estrasburgo e trabalhou pela primeira vez como impressor em Esslingen entre 1473 e 1479, e mais tarde em Urach. Tractatus contra Iudaeos e Stern des Meschiah são os primeiros livros alemães impressos com tipos hebraicos.

Data de Criação

Data do Assunto

Informação da Publicação

Konrad Feyner, Esslingen am Neckar, Alemanha

Título no Idioma Original

Stern des Meschiah

Tipo de Item

Descrição Física

322 fólios: ilustrados

Observações

  • Código BSB: 4 Inc.c.a. 99 m
  • Essa descrição da obra foi escrita por Paul G. Dannhauer da Biblioteca Estatal da Baviera.

Estrutura Internacional para a Interoperabilidade de Imagens (IIIF) Ajuda

Última Atualização: 16 de março de 2017