Guia para a condução de carroças e veículos automotores no Afeganistão

Descrição

Uṣūlnāmah-ʼi mūtur rānī va gādī rānī (Guia para a condução de carroças e veículos automotores no Afeganistão) é um manual para motoristas no Afeganistão. O livro foi publicado com 1.000 cópias em 26 de dezembro de 1939, correspondendo ao reinado precoce de Mohammed Zahir Shah (no poder de 1933 a 1973). O texto é apresentado em colunas paralelas nas duas principais línguas do Afeganistão, pastó e dari. As condições versam sobre a direção de veículos por estrangeiros (tanto para diplomatas como não diplomatas), e cidadãos afegãos. Outras condições se referem a placas, limites de idade e outras qualificações para os motoristas, além dos animais de tração usados em carroças. A obra é semelhante ao Uṣūlnāmah-ʼi taʼziyahʹdāri dar Afghānistān (Guia para visitas de condolência no Afeganistão), também publicado em 1939, em que ambos os livros refletem a modernização e a expansão do Estado afegão nesse período.

Última Atualização: 31 de agosto de 2016