Seleção de viagens e diários preservados no secretariado de Bombaim

Descrição

Seleção de viagens e diários preservados no secretariado de Bombaim é uma compilação de 14 documentos inéditos referentes às viagens realizadas ou documentadas por funcionários da Companhia das Índias Orientais. A maioria das viagens descritas era de ida e volta a cidades no Afeganistão, na Pérsia (atual Irã) e na Ásia Central, mas algumas eram realizadas pela marinha indiana a lugares costeiros da Península Arábica. Os documentos, dos arquivos da Companhia das Índias Orientais em Bombaim (atual Mumbai), foram compilados por George William Forrest, ex-diretor de registros do Departamento Imperial de Registros Históricos em Calcutá. Forrest apresenta uma longa introdução ao volume, no qual escreve que esses “contos das façanhas dos soldados e marinheiros da Companhia das Índias Orientais e essas simples narrativas dos fatos mostram que, buscando conhecer o outro lado do mundo oriental, eles enfrentaram os perigos e as angústias perturbadoras com uma coragem serena, e aproveitaram as oportunidades da missão para aumentar o conhecimento”. Entre os documentos apresentados está o registro de uma viagem de Yezd (na Pérsia) a Herat (no Afeganistão) e de Herat a Cabul por Candaar, realizada em 1826 por um oficial francês e traduzido para o inglês em 1839 por um oficial britânico em Cabul, a fim de apresentar o registro à Companhia das Índias Orientais; o relato da viagem do major Elliott D’Arcy Todd de Herat a Simla (na atual Índia) em 1838; o relatório de 7 de fevereiro de 1838 de Sir Alexander Burnes sobre o estado de Herat e da região circunvizinha; e a tradução inglesa de um relatório persa sobre uma missão realizada por um aventureiro persa, Mohamed Hoosain, em nome do emir de Cabul para o rei da Pérsia em 1837 e 1838. O propósito dessa viagem, conforme explicado por Mohamed Hoosain, era sondar o governante persa em relação a um plano para proteger o Afeganistão contra o reino sikh, que do leste ameaçava o território afegão. O relatório foi traduzido no início de 1839 por ordem de Burnes (na época residente britânico em Cabul, mais tarde morto na rebelião de 1841), e enviado a Bombaim como parte do registro histórico.

Data de Criação

Data do Assunto

Informação da Publicação

Editora Central do Governo, Bombaim

Idioma

Título no Idioma Original

Selections from the travels and journals preserved in the Bombay secretariat

Tipo de Item

Descrição Física

304 páginas: mapas; 31 centímetros

Estrutura Internacional para a Interoperabilidade de Imagens (IIIF) Ajuda

Última Atualização: 23 de março de 2017