Ruhainah, a Criada de Herat: uma História da Vida Afegã

Descrição

Ruhainah, a Criada de Herat: uma História da Vida Afegã é um romance histórico fortemente baseado em eventos ocorridos no Afeganistão durante a Primeira Guerra Anglo-Afegã (de 1839 a 1842). A heroína do livro, Ruhainah, é uma ex-escrava de Caxemira que trabalhava no harém de um poderoso chefe tribal afegão que, após a morte do chefe, casa-se com Bertrand Bernard, um oficial britânico fictício inspirado numa pessoa real. O autor, Thomas Patrick Hughes (de 1838 a 1911), era um diácono anglicano, originalmente de Shropshire, na Inglaterra, que passou quase 20 anos na missão da Sociedade Missionária da Igreja (SMI) em Peshawar (no atual Paquistão), Província da Fronteira Noroeste, na Índia Britânica. Hughes dominava alguns idiomas, como persa, pastó, árabe e urdu, e ficou profundamente interessado na língua e na cultura dos moradores da região de Peshawar. Entre seus feitos estão a construção de uma igreja anglicana em Peshawar, a fundação de uma biblioteca e a coleção de manuscritos na língua pastó que deixou como herança ao Museu Britânico. Em março de 1884 Hughes partiu da Índia para a Inglaterra, mas não encontrando uma posição que lhe fosse adequada na Igreja da Inglaterra, em maio do ano seguinte emigrou com sua esposa e família para os Estados Unidos.Em seu primeiro ano no país, publicou Ruhainah, a Criada de Herat, no começo usando o pseudônimo Evan Stanton. Embora estivesse longe de ser uma grande obra literária, o livro se popularizou e ganhou várias edições. Aqui apresentamos uma edição de 1896, publicada com o próprio nome de Hughes. O autor também produziu o Dicionário do Islã: Enciclopédia de Doutrinas, Ritos, Cerimônias e Costumes, Acompanhados por Termos Técnicos e Teológicos da Religião Muçulmana, uma importante obra acadêmica publicada pela primeira vez em 1885 e com várias edições ao redor do mundo.

Data de Criação

Data do Assunto

Informação da Publicação

T. Whittaker, Nova York

Idioma

Título no Idioma Original

Ruhainah, the maid of Herat: a story of Afghan life

Tipo de Item

Descrição Física

272 páginas; 20 centímetros

Referências

  1. Elizabeth Hughes Clark, “Thomas Patrick Hughes, Missionary to British India: The Class Ceiling” (anglicanhistory.org, 2002). http://anglicanhistory.org/india/tphughes/clark2002.pdf.

Estrutura Internacional para a Interoperabilidade de Imagens (IIIF) Ajuda

Última Atualização: 26 de agosto de 2016