Epístola da sabedoria principesca

Descrição

Risālah-ʼi Khiradʹnāmah-ʼi Amīrī (Epístola da sabedoria principesca) é uma breve obra escrita na forma de comentário sobre o que parecem ser as meditações do governante afegão ‘Abd al-Rahman Khan (no poder de 1880 a 1901) acerca do ‘aql (intelecto). As observações de ‘Abd al-Rahman se referem tanto à variação na alocação da razão quanto ao intelecto na humanidade, bem como as razões divinas para essa distribuição desigual. ‘Abd al-Rahman termina seu breve tratado declarando que independentemente dos dons intelectuais de cada indivíduo, sempre haverá em cada época verdadeiros sábios cuja autoridade deverá ser reconhecida por todos. A obra apresenta um comentário amplo e lisonjeiro escrito por ʻAbd al-Ra’uf (falecido em 1915), que inclui ao seu comentário poemas em persa, hadiths e outras fontes árabes. O texto original de ‘Abd al-Rahman, ocupando não mais que duas páginas, está realçado em tinta vermelha, enquanto o comentário de ʻAbd al-Ra’uf está em preto. O livro foi concluído em Muharram de 1304 A.H. (outubro-novembro de 1886) e apresenta-se em forma manuscrita. O texto está escrito num papel creme-claro em escrita nasta‘liq com tinta preta. Alguns dos poemas estão em tinta vermelha.

Última Atualização: 30 de setembro de 2016