Complemento à história geral dos hunos, turcos e mongóis

Descrição

Muhammad Yusuf ibn Khawajah Baqa foi um historiador e munshi (secretário da corte) ativo em meados do século XVII e início do século XVIII na corte de Muqim Khan, o khan de Balkh (no poder de aproximadamente 1702 a 1707), no norte do atual Afeganistão. Munshi Muhammad Yusuf é conhecido por sua obra Taz̲kirah-ʼi muqīmʹkhānī (História de Muqim Khan), um relato que narra a história política, cultural e social da Transoxiana durante os reinados dos shaybanidas (por volta de 1500 a 1599) e de seus sucessores, os astracãs (por volta de 1599 a 1747), ambas as dinastias turco-mongóis. Conhecida pelos gregos e romanos como Transoxiana (Terra além do Oxus) e pelos árabes como Ma waraʼ al-nahr (Terra além do rio), essa área corresponde aproximadamente aos atuais territórios do Tadjiquistão, Uzbequistão, sudoeste do Cazaquistão e sul do Quirguistão. Supplément à l'histoire générale des Huns, des Turks et des Mogols (Complemento à história geral dos hunos, turcos e mongóis) é composta por dois comentários baseados no abra Taz̲kirah de Munshi Muhammad Yusuf. O primeiro, em francês, é um comentário sobre Taz̲kirah formado por uma introdução e três partes. O segundo, intitulado Tuḥfat azhār al-tadhkirat al-muqīmiyah li ṭullāb ʻilm al-lughati al-fārisiyah (Oferta de buquê com base na história de Muqim Khan aos alunos da disciplina de língua persa), está em persa (apesar do título árabe) e resume as fontes históricas usadas no primeiro comentário. O autor de ambos os comentários é o orientalista russo-polonês Joseph Senkowski (de 1800 a 1858). Mais conhecido como Osip Ivanovich Senkovskii, Senkowski foi um professor na Universidade Imperial de São Petersburgo conhecido por suas paródias referentes a outros orientalistas e pelos fantásticos contos que escreveu e publicou sob o pseudônimo Baron Brambeus. A introdução ao primeiro comentário discute a obra Taz̲kirah e o método de Senkowski, enquanto as três partes são dedicadas, respectivamente, aos shaybanidas, aos astracãs e ao governante bucarano ‘Ubaydullah Khan (no poder de 1702 a 1711). O segundo comentário é um resumo compilado por Senkowski das biografias de vários governantes. Não está claro se os “estudantes” a quem o autor se refere no título são seus próprios alunos. Caso fossem, o comentário seria um livro didático. O Complemento foi publicado pela Academia Imperial de Ciências de São Petersburgo em 1824.

Data de Criação

Data do Assunto

Informação da Publicação

Academia Imperial Russa de Ciências, São Petersburgo

Título no Idioma Original

Supplément à l'histoire générale des Huns, des Turks et des Mogols, contenant un abrégé de l’histoire de la domination des Uzbèks dans la Grande Bukharie, depuis leur établissement dans ce pays jusqu’à l’an 1709, et une continuation de l’histoire de Kahrèzm, depuis la mort d’Aboul-Ghazi-Khan jusqu’à la même époque

Tipo de Item

Descrição Física

156 páginas; 26 centímetros

Estrutura Internacional para a Interoperabilidade de Imagens (IIIF) Ajuda

Última Atualização: 30 de setembro de 2016