Guia regional para trabalhos agrícolas nos estados do Oeste

Descrição

“Guía de las regiones de trabajos agrícolas en los estados del oeste” (Guia regional para trabalhos agrícolas nos estados do Oeste) é um guia acompanhado por um mapa publicado em 1962 pelo Serviço de Trabalhos Agrícolas do Ministério do Trabalho dos EUA e pelo Serviço de Emprego dos EUA. O documento oferecia informações em espanhol a trabalhadores migrantes sobre empregos agrícolas temporários em sete estados do Oeste: Washington, Oregon, Idaho, Califórnia, Nevada, Utah e Arizona. O mapa apresenta textos com traduções para o espanhol de nomes de frutas e vegetais importantes, bem como as datas ideais para o trabalho temporário em períodos de pico de colheita em diferentes partes de cada estado. O sombreado das zonas agrícolas numeradas no mapa corresponde ao texto de cada estado. Os trabalhadores são aconselhados a não partirem para tais trabalhos agrícolas temporários sem que antes tenham o serviço garantido, e a consultarem as agências de emprego do estado antes e durante seus deslocamentos. O mapa mostra onde ficam os centros de emprego dos estados, as centrais de informação e as rodovias federais, estaduais e interestaduais. A criação deste mapa surgiu para atender às necessidades dos proprietários de grandes fazendas, que solicitavam trabalho sazonal durante as colheitas. Sua emissão ocorreu no mesmo ano em que César Chávez cofundou o sindicato que acabou se tornando os Trabalhadores Agrícolas Unidos (UFW), com o objetivo de elevar o baixo salário e melhorar as condições de trabalho, muitas vezes deploráveis, dos trabalhadores agrícolas migrantes.

Última Atualização: 30 de outubro de 2015