Carta de Robert William Seton-Watson para Svetozar Hurban-Vajanský, 1908

Descrição

Aqui é mostrada uma carta de 15 de junho de 1908, escrita pelo historiador e jornalista britânico R.W. [Robert William] Seton-Watson (1879 a 1951) para Svetozár Hurban-Vajanský (1847 a 1916), escritor, jornalista, crítico literário e político eslovaco. Seton-Watson tinha grande interesse e escreveu bastante sobre a história dos povos eslavos e a situação étnica na Hungria. Ele se preocupava particularmente com o status dos eslovacos na Hungria. Ao longo do tempo, tornou-se simpatizante e amigo dos eslovacos, e escreveu artigos sobre os conflitos étnicos na Hungria. Visitou várias vezes o território da atual Eslováquia (que, na época, era parte da Hungria) antes da Primeira Guerra Mundial, onde travou contato com políticos eslovacos e personalidades culturais da região. A carta trata de Problemas Raciais na Hungria e foi publicada por Seton-Watson em 1908 sob o pseudônimo de Scotus Viator. O livro faz um estudo detalhado, com mais de 500 páginas, sobre a Hungria e sua história, particularmente no que tange à situação da minoria eslovaca. Seton-Watson escreveu quase o livro inteiro, mas três capítulos sobre a cultura popular eslovaca foram contribuições de autores eslovacos. Hurban-Vajanský escreveu o capítulo chamado “Poesia Popular Eslovaca”. Na carta, redigida em alemão, Seton-Watson implora para que seu colaborador envie o capítulo imediatamente, para que ele possa traduzi-lo e enviá-lo à editora, de modo que o livro possa ser publicado até o fim de setembro.

Última Atualização: 3 de março de 2016