Oito anos na Ásia e na África, 1846 a 1855

Descrição

Israel Joseph Benjamin (de 1818 a 1864) foi um judeu comerciante de madeiras de Falticeni, na Moldávia (na atual Romênia), que com 25 anos começou uma viagem em busca das Dez Tribos Perdidas de Israel. Autoproclamando-se “O Segundo Benjamin”, em homenagem a Benjamin de Tudela, viajante judeu espanhol do século XII, ele passou cinco anos visitando comunidades judaicas onde hoje ficam os territórios de Israel, Líbano, Síria, Turquia, Iraque, Irã, Armênia, Afeganistão, Índia, Singapura, China e Egito. Após um breve retorno à Europa, Benjamin passou mais três anos na Líbia, na Argélia, na Tunísia e em Marrocos. Ele registrou os primeiros cinco anos de viagens num livro que apareceu em francês em 1856 com o título Cinq années de voyage en orient 1846-1851 (Cinco Anos de Viagem no Oriente, de 1846 a 1851). Ele juntou os relatos das duas grandes jornadas para compilar um livro maior em alemão, publicado em 1858 com o título Acht Jahre in Asien und Afrika von 1846 bis 1855 (Oito Anos na Ásia e na África, de 1846 a 1855). Traduções para inglês e hebraico apareceram em 1859. No livro, Benjamin descreve as condições econômicas e sociais nas comunidades judaicas que visitou; ele também narra muitas tradições e lendas locais. Vários capítulos apresentam conclusões gerais sobre o estado das comunidades judaicas em diferentes regiões. A versão alemã que apresentamos aqui está encadernada com a edição portuguesa na cópia mantida pela Biblioteca do Congresso. O livro contém quatro tabelas sinópticas extraídas da Bíblia dos patriarcas judeus de Adão a Abraão, dos juízes de Moisés e Josué ao profeta Samuel, dos reis de Judá e dos reis de Israel. A obra conclui com um mapa desdobrável das viagens de Benjamin.

Data de Criação

Data do Assunto

Informação da Publicação

I. J. Benjamin, Hanôver

Idioma

Título no Idioma Original

Acht Jahre in Asien und Afrika von 1846 bis 1855

Tipo de Item

Descrição Física

314 páginas: tabelas, mapas; 22 centímetros

Referências

  1. Dan Ben-Amos, “The Second Benjamin,” in History and Anthropology in Jewish Studies, An Online Exhibition from the Center for Advanced Judaic Studies 2003‒2004 Fellows at the University of Pennsylvania, http://www.library.upenn.edu/exhibits/cajs/fellows04/toc.html#Ben-Amos.

Estrutura Internacional para a Interoperabilidade de Imagens (IIIF) Ajuda

Última Atualização: 30 de setembro de 2016