Ilustrações e explicações de várias máquinas

Descrição

Xin zhi zhu qi tu shuo (Ilustrações e explicações de várias máquinas) é uma obra compilada por Wang Zheng (de 1571 a 1644). O livro descreve e explica várias máquinas de criação do próprio compilador, mas influenciadas pela tecnologia ocidental. O volume um traz um cabeçalho com o título e apresenta Wang Zheng de Guanxi como autor e o estudante júnior Wang Yingkui de Xin’an como editor. O texto é precedido por um breve prefácio do autor, e o livro justapõe ilustrações com o texto; cada máquina contém uma introdução e uma ilustração desenhada à mão com explicação. No final de cada item há uma inscrição de reconhecimento e pronúncia. Entre os dispositivos registrados no livro estão dois tipos de bombas para irrigação, chamados hong xi (bomba arco-íris) e he yin (bomba grua); uma bomba de dupla ação montada em veículos de rodas; moinho de vento; moinho de autorrotação; quadriciclo de autopropulsão; clepsidra com rodas; um tipo diferente de arado; e bestas com novo design. A observação no final da obra diz: “Escrito no sétimo ano (1627) do reinado de Tianqi por Liaoyi Daoren de Guanxi em Wangtianxuan”. Wang Zheng, nome de cortesia Liangfu, nomes de estilo Kuixin e Liaoyi Daoren, era natural de Jingyang, Shaanxi. Ele conseguiu seu título jin shi em 1622, tornou-se juiz em Yangzhou e foi promovido a vice-inspetor do exército. Mais tarde, entrou com pedido de aposentadoria. Depois que o líder rebelde Li Zicheng (de 1606 a 1645) derrubou a dinastia Ming, ele pediu que Wang Zheng trabalhasse em seu governo, mas Wang recusou firmemente. Quando soube que a capital Ming, Pequim, havia sido saqueada, Wang iniciou uma greve de fome e morreu. Ele foi muito influenciado pelos jesuítas, que o apresentaram a ciência ocidental. Outra obra, Yuan Xi qi qi tu shuo (Diagramas e explicações sobre as máquinas maravilhosas do oeste), foi ditada pelo missionário jesuíta alemão Johann Schreck (de 1576 a 1630) e registrada por Wang Zheng. Ela introduz dispositivos físicos e mecânicos ocidentais. Wang também ajudou o missionário francês flamengo Nicolas Trigault (de 1577 a 1628) em sua compilação de Xi ru er mu zi (Auxílio para os olhos e ouvidos de estudiosos ocidentais), que forneceu transliterações e fonética de caracteres chineses para ocidentais que buscavam aprender chinês. Entre outras obras de Wang estão Liang li lue (Esboço de duas administrações), Tian wen ci (Perguntas para o céu), Li dai fa meng bian dao shuo (Discursos esclarecedores em dinastias passadas sobre a busca da verdade), e Shan ju yong (Versos sobre a vida na montanha).

Última Atualização: 14 de abril de 2016