Narração da viagem para Port Royal em Acádia ou Nova França

Descrição

Diéreville foi um cirurgião e poeta francês que em 1699-1700 realizou uma viagem para Nova França, evento narrado na sua obra Relation du voyage du Port-Royal de l'Acadie, ou de la Nouvelle France (Narração da viagem para Port Royal em Acádia ou Nova França), publicada em 1708 em Rouen. Seu nome completo é desconhecido, assim como informações sobre sua vida, exceto por alguns detalhes autobiográficos fornecidos em seu relato. Diéreville provavelmente estudou cirurgia em Paris e publicou vários poemas numa revista literária francesa. Ele deixou La Rochelle, na França, em 20 de agosto de 1699, e chegou a Port Royal (atual Annapolis Royal, na Nova Escócia), em Acádia, no dia 13 de outubro. Diéreville passou um ano no país coletando informações sobre a região, a população indígena local e as plantas, cujas amostras levou consigo para a França. Seu relato foi muito popular na Europa, rendendo três edições em 1708. Uma edição em francês não autorizada da obra foi publicada em Amsterdã em 1710. Uma tradução inglesa apareceu em 1714, seguida por uma versão resumida em alemão em 1751. Além da fauna, Diéreville estava interessado em conhecer os costumes dos índios, suas interações com os acadianos, e especialmente os métodos de cozinhar e os alimentos comidos na colônia. Ele registra práticas indígenas que o impressionaram como cirurgião, como por exemplo sua descrição do método de ressuscitar pessoas afogadas através de enemas com fumaça de tabaco. Diéreville também menciona a prática generalizada de casamentos oficiais e não oficiais entre franceses e mulheres indígenas. Parte da obra é escrita em verso. Aqui apresentamos a edição original de 1708.

Data de Criação

Data do Assunto

Informação da Publicação

Jean-Baptiste Besongne, Rouen

Idioma

Título no Idioma Original

Relation du voyage du Port-Royal de l'Acadie, ou de la Nouvelle France

Tipo de Item

Descrição Física

236 páginas

Estrutura Internacional para a Interoperabilidade de Imagens (IIIF) Ajuda

Última Atualização: 20 de novembro de 2015