“Privilegio Rodado”, confirmando a mudança do patrimônio de Mejorada, em termos de imposto, por vinhedos em Valladolid, acordado entre o Mosteiro Real de Santa Maria, em Valladolid, e Fernán Rodríguez, mordomo do príncipe D. Pedro

Descrição

O privilegio rodado é um documento legal espanhol da Baixa Idade Média que tem esse nome devido à grande roda que aparece no documento e afirma sua validade. É o único tipo de documento real com uma roda estampada para essa finalidade. O uso da roda pode estar ligado à corte papal de Leão IX, em meados do século XI, e tornou-se predominante a partir do século XII. Já utilizada em Las Siete Partidas (norma legal de sete partes, também conhecida como Las Partidas), Alfonso X, rei de Castela e Leão (conhecido como Alfonso, o Sábio, de 1221 a 1284), definiu as características de um privilegio rodado. O material tinha que ser sempre de pergaminho; o selo deveria ser de chumbo; e o tipo de fio usado para fixar o selo precisava ser vermelho, verde ou outra cor de seda. O objetivo da roda era, entre outras coisas, evitar falsificações. Durante o reinado de Alfonso XI (de 1311 a 1350), a Espanha continuou a promulgar leis que regulavam a forma como o trabalho na chancelaria real deveria ser realizado e os documentos expedidos. Aqui apresentamos um documento das Cortes de Madri de 1329. Cortes era um conselho convocado para auxiliar o monarca, endossar ações reais ou aumentar os impostos para campanhas militares, e essa foi a primeira Cortes de Afonso como rei. Esses documentos tinham uma ordem estabelecida: o cristograma (emblema Chi Rho de Cristo, visto no canto superior esquerdo); a subscrição ou inscrição (do autor, neste caso Alfonso XI, que é nomeado juntamente com todas as suas terras no preceito estabelecido); o destinatário (a quem o documento é dirigido); e a saudação (não fornecida neste documento). Após essas formalidades, o texto aparece disposto em várias partes: primeiro, um preâmbulo; depois uma notificação, ou seja, um breve preceito que introduz a declaração do propósito; e por último a disposição, que simboliza a ação legal que deu origem ao documento. Por último são exibidas a data e a grande roda; aqui há uma roda interna com o escudo de Castela e Leão. Os privilegios rodados eram documentos de alto estima, valorizados principalmente pelo refinamento das partes, do design, da roda e do cristograma.

Data de Criação

Data do Assunto

Idioma

Título no Idioma Original

Privilegio rodado, confirmando el cambio de la heredad de Mejorada, en término de Fita, por unas viñas en Valladolid, hecho entre el Monasterio de Sta. Mª la Real (Valladolid) y Fernán Rodríguez, camarero del Infante D. Pedro

Tipo de Item

Descrição Física

1 fólio: pergaminho; 65 x 54 centímetros

Referências

  1. Roger Bigelow Merriman, “The Cortes of the Spanish Kingdoms in the Later Middle Ages,” American Historical Review, 16, no. 3 (April 1911).

Estrutura Internacional para a Interoperabilidade de Imagens (IIIF) Ajuda

Última Atualização: 8 de julho de 2015