Compilação complementar da poesia ci de Shangu

Descrição

Esta obra é uma coleção de poesia ci do poeta da dinastia Song do Norte Huang Tingjian (de 1045 a 1105), nome de cortesia Luzhi, nomes de estilo Shangu Daoren e Fuweng, natural de Fenning, Hongzhou (atual Xiushui, Jiangxi). Amplamente conhecidas, a poesia e a prosa de Huang eram admiradas por Su Shi (de 1037 a 1101), um poeta e calígrafo contemporâneo de Huang. Su e Huang desfrutaram da mesma popularidade e eram muitas vezes citados juntos como Su-Huang. Durante os primeiros anos do reinado de Yuanyou (de 1086 a 1094), Huang, juntamente com Zhang Lei (de 1054 a 1114), Qin Guan (de 1049 a 1100), e Chao Buzhi (de 1053 a 1110), fez amizade com a família Su. Eles eram chamados de “Quatro estudiosos da família Su”. Huang escreveu poemas líricos ci no estilo da Escola Jiangxi, da qual acredita-se que ele tenha “crescido da fase embrionária até a formação dos ossos, e transformado ferro em ouro”. Grande parte de sua inspiração veio de Su Shi, e influenciou Jiang Kui, Baishi (por volta de 1155 a aproximadamente 1235). Huang adotou uma abordagem não convencional na criação de poesias e tornou-se líder e representante da poesia ci de sua época. Tanto seus poemas ci quanto os de Qin Guan alcançaram popularidade. Em sua obra Houshan shi hua (Comentários de Houshan sobre a poesia), o poeta Chen Shidao (de 1053 a 1102), da dinastia Song do Norte, afirmou que “no momento, entre os mestres ci, Qin Guan é o sétimo e Huang é o nono melhor” poeta Song; assim, naquela época eles ficaram conhecidos como “Qin, o sétimo, e Huang, o nono”. Os poemas líricos ci de Huang têm como característica “criar ci a partir de shi (poema)”. Um exemplo dessa abordagem na composição ci pode ser visto numa de suas obras, intitulada Zhegutian: xiao Li Ruchi yu fu ci (Melodia das perdizes no céu: imitando o “Pescador” de Li Ruchi): “O voo das garças brancas pelo monte Xisai, as flores de pêssego, a água corrente e os abundantes peixes mandarim. A corte ainda busca Xuanzhenzi (nome de estilo de Zhang Zhihe, poeta Tang), onde posso encontrar mais poesia? Chapéu de bambu verde, capa de chuva de palha verde, vento lateral e garoa, não precisamos voltar já. Não há ondas no fundo do mundo; a tempestade de um dia dura 12 horas”. Em comparação com seus poemas, que eram brilhantes, sua poesia ci se mostrava apagada. No entanto, Huang foi merecidamente considerado como um dos fundadores do elegante estilo ci da dinastia Song. Os leitores de hoje assimilam sua obra à de Su Shi, mas os leitores Song o comparam a Qin Guan. Pesquisas sugerem que os 180 poemas ci de Huang Tingjian ainda existem. Esta cópia contém 27 poemas no juan um, 28 no juan dois e 35 no juan três, totalizando 90 poemas, ou metade de sua obra completa. Esses poemas líricos ci variam tanto no conteúdo como no tipo; citando um comentário dos críticos, “seus bons poemas ci eram de uma mente extraordinariamente inteligente e de um estilo pouco convencional. As palavras dos poemas divertidos não são para dicionários. Os poemas obscenos teriam sido condenados ao inferno pelo taoísta Faxiu”. Chao Buzhi, um dos Quatro estudiosos da família Su, disse uma vez que os poemas líricos ci de Huang Tingjian eram engenhosos, mas divergiam dos convencionais, pois os poemas ci de Huang apresentavam melodias populares para cantar poemas requintados.

Última Atualização: 25 de junho de 2015