Batalha perto de Borzymów

Descrição

Esta impressão, que mostra uma intensa batalha cerrada ao redor de um grande canhão de artilharia perto de Borzymów, na Polônia, faz parte da coleção de pôsteres em estilo lubok da Primeira Guerra Mundial, conservada na Biblioteca Britânica. A legenda descreve: “Começando em 20 de dezembro, o inimigo lançou uma forte ofensiva ao longo da linha Borzhimov-Bolimov, concentrando forças consideráveis ​​na margem direita do rio Ravka. Numa série de ataques, os alemães tentaram desalojar nossas tropas de suas posições. Na noite de 20 de dezembro, após um fogo de artilharia feroz e persistente ao longo do dia, as densas colunas de alemães atacaram nossas trincheiras com baionetas. Nossos canhões dispararam, varrendo linhas inteiras do inimigo e cobrindo o campo de batalha com cadáveres. Apesar de sofrerem grandes perdas, os alemães foram persistentes e avançaram, apoiados por reservas. Chegou um momento quando tivemos que responder com luta corporal. Nossos regimentos, apesar da vantagem das forças inimigas, deixaram as trincheiras e atacaram o oponente. Houve uma luta feroz, que durou cerca de uma hora. A artilharia e as metralhadoras alemãs rebentavam sem parar, criando num estrondo geral. Como uma lava de aço, nossos regimentos avançaram. Nosso inimigo não esperava encontrar uma resistência tão forte, e começou a recuar”. Esta imagem, como muitas outras na coleção, foi impressa na gráfica de Ivan Sytin (de 1851 a 1934), em Moscou. Por volta da década de 1880, Sytin tinha se tornado o editor mais popular e bem-sucedido de imagens em estilo lubok na Rússia. Ele também publicou livros populares baratos para trabalhadores e camponeses, livros didáticos, e literatura para crianças. A qualidade dessa impressão é muito melhor do que muitas imagens de outras gráficas; há uma combinação perfeita de cores e tons e uma quantidade maior de pequenos detalhes que o observador pode apreciar. Lubok é uma palavra russa para impressões populares criadas a partir de gravuras, xilogravuras, águas-fortes ou, mais tarde, litografia. As impressões muitas vezes se caracterizavam por simples ilustrações coloridas que retratavam uma narrativa, e também podiam incluir textos. Durante a Primeira Guerra Mundial, o estilo informou os russos sobre os eventos na linha de frente, reforçou o moral e serviu como propaganda contra combatentes inimigos.

Última Atualização: 14 de novembro de 2017