A captura de Yaroslav

Descrição

Esta impressão, que mostra uma batalha fora dos muros de Yaroslav (atual Jarosław, na Polônia), faz parte da coleção de pôsteres em estilo lubok da Primeira Guerra Mundial, conservada na Biblioteca Britânica. A legenda descreve, nas palavras transmitidas diretamente da sede do estado-maior geral russo: “Nossas tropas invadiram as fortificações na margem direita em Yaroslav, capturaram 20 armas e continuaram com a ofensiva. Em vão, o inimigo tentou nos parar explodindo a ponte do rio San. Nossas tropas capturaram Yaroslav logo em seguida, criando um grande afluxo de prisioneiros e armas capturadas. A desintegração das forças inimigas é evidente pelo seu despojo, que aumenta a confusão enquanto recuam. Os prisioneiros de guerra afirmam, por unanimidade, que quase não sobraram oficiais entre as tropas austríacas. Nossos recém-formados regimentos lutam com coragem ao lado de unidades experientes contra os austríacos; essas novas unidades ficaram mais fortes em nossas vitoriosas batalhas e muitas delas ganharam fama no exército”. Lubok é uma palavra russa para impressões populares criadas a partir de gravuras, xilogravuras, águas-fortes ou, mais tarde, litografia. As impressões muitas vezes se caracterizavam por simples ilustrações coloridas que retratavam uma narrativa, e também podiam incluir textos. Lubok ganhou popularidade na Rússia a partir do final do século XVII. Geralmente com narrativas de acontecimentos históricos, literaturas ou contos religiosos, as impressões eram usadas para levar essas histórias a pessoas analfabetas. Além da sua expressividade, as impressões tinham tons bem diversificados, variando de comentários bem-humorados a instrutivos, passando por assuntos políticos afiados a temas sociais. As imagens eram claras e de fácil compreensão, e algumas foram publicadas em série, antecessoras da moderna história em quadrinhos. Devido ao baixo custo de sua reprodução, as impressões eram, portanto, uma forma que as massas tinham para mostrar arte em casa. No começo, esse estilo artístico não foi levado a sério pelas classes mais altas, mas até o final do século XIX, o estilo lubok ficou tão bem-conceituado que inspirou artistas profissionais. Durante a Primeira Guerra Mundial, o estilo informou os russos sobre os eventos na linha de frente, reforçou o moral e serviu como propaganda contra combatentes inimigos.

Última Atualização: 14 de novembro de 2017