A derrota dos alemães no rio Bzura

Descrição

Esta impressão, que mostra a derrota dos alemães no rio Bzura, faz parte da coleção de pôsteres em estilo lubok da Primeira Guerra Mundial, conservada na Biblioteca Britânica. A legenda descreve: “Em três batalhas anteriores, o derrotado exército alemão foi incapaz de realizar uma ofensiva completa e extensa contra nosso invencível exército ao longo da linha de frente no rio Bzura. Os alemães só conseguiram realizar ataques separados, e como resultado suas hordas permaneceram na margem esquerda do Bzura. Os sacrifícios feitos pelos alemães no rio Bzura são enormes, mas durante alguns dias milhares de cadáveres das hordas do sanguinário Kaiser encheram as margens desse rio agora histórico. No início, nossas tropas deixaram os alemães atravessar o rio e, em seguida, com um ataque rápido, derrotaram o esquadrão que havia acabado de atravessar. Várias vezes regimentos alemães inteiros tentaram atravessar o rio, mas em todas as tentativas eram forçados a voltar para a água, ao mesmo tempo que muitos prisioneiros eram capturados no nosso lado do rio. Depois dessas tentativas, os alemães recuaram, e nossas tropas começaram uma ofensiva com força indestrutível. Já fizemos progressos importantes em toda a linha de frente”. Lubok é uma palavra russa para impressões populares criadas a partir de gravuras, xilogravuras, águas-fortes ou, mais tarde, litografia. As impressões muitas vezes se caracterizavam por simples ilustrações coloridas que retratavam uma narrativa, e também podiam incluir textos. Lubok ganhou popularidade na Rússia a partir do final do século XVII. Geralmente com narrativas de acontecimentos históricos, literaturas ou contos religiosos, as impressões eram usadas para levar essas histórias a pessoas analfabetas. Além da sua expressividade, as impressões tinham tons bem diversificados, variando de comentários bem-humorados a instrutivos, passando por assuntos políticos afiados a temas sociais. As imagens eram claras e de fácil compreensão, e algumas foram publicadas em série, antecessoras da moderna história em quadrinhos. Devido ao baixo custo de sua reprodução, as impressões eram, portanto, uma forma que as massas tinham para mostrar arte em casa. No começo, esse estilo artístico não foi levado a sério pelas classes mais altas, mas até o final do século XIX, o estilo lubok ficou tão bem-conceituado que inspirou artistas profissionais. Durante a Primeira Guerra Mundial, o estilo informou os russos sobre os eventos na linha de frente, reforçou o moral e serviu como propaganda contra combatentes inimigos.

Data de Criação

Data do Assunto

Informação da Publicação

Empresa de Impressões e Litografias E. Konovalov & C., Moscou

Idioma

Título no Idioma Original

Разгром немцев на реке Бзуре

Tipo de Item

Estrutura Internacional para a Interoperabilidade de Imagens (IIIF) Ajuda

Última Atualização: 14 de novembro de 2017