A grande guerra europeia. A Batalha de Augustów. Tropas alemãs cruzando o Neman

Descrição

Esta impressão, que mostra tropas alemãs cruzando o Neman na Batalha de Augustów (na atual Polônia), faz parte da coleção de pôsteres em estilo lubok da Primeira Guerra Mundial, conservada na Biblioteca Britânica. A legenda descreve: “Com base no relatório emitido pelo quartel-general do chefe do estado-maior. A Batalha de Augustów terminou com uma vitória em 20 de setembro. A derrota dos alemães foi completa, e agora estão recuando para as fronteiras da Prússia Oriental de forma desordenada. Nossas valentes tropas perseguiram com vigor o inimigo, que deixa para trás caminhões, armas e munições, além dos feridos. Em 10 de setembro os últimos escalões do exército em retirada do general Rennenkampf cruzaram a margem direita do Neman. No mesmo dia à noite as unidades avançadas alemãs alcançaram o rio e prosseguiram a travessia. No dia 12 de setembro, pela manhã, os sapadores inimigos começaram a instalar pontes flutuantes sem qualquer resistência da nossa parte. Parecia que não havia ninguém na margem direita. Depois de acomodar a artilharia, os alemães começaram a atravessar tropas perto de Mullion. Começando com todas as precauções e depois com mais confiança, os alemães alcançaram com segurança o meio do rio, sem um disparo sequer. Então, de repente, foram ouvidos estrondos e sons como de chocalhos. Na margem direita do Neman, cuidadosamente escondida e bem camuflada, a artilharia e as metralhadoras russas saudaram o inimigo com granadas, estilhaços de bombas e balas. Dentro de poucos minutos os alemães foram arrasados. A artilharia do inimigo respondeu ferozmente disparando contra nossas baterias, dando início a uma feroz batalha de artilharia. Em vão, os alemães tentavam encontrar nossas baterias bem camufladas. Os disparos da margem direita do Neman não cessaram por um minuto. Os alemães fizeram uma segunda tentativa de chegar à outra margem do Neman usando a ponte flutuante. Mas novamente erraram nos cálculos. Nenhum dos audaciosos que pisaram na ponte sobreviveu. Seus corpos mutilados foram jogados nas águas turvas do Neman. O inimigo reuniu toda a sua artilharia e continuou atirando furiosamente na margem direita do Neman. A troca de disparos durou seis horas, e os prussianos bombardearam a bateria russa. Finalmente, mais de seis horas depois os alemães fizeram sua última tentativa de atravessar o rio. Fileiras enormes de soldados da infantaria alemã começaram a caminhar sobre a ponte flutuante, mas outra vez foram expulsos pelo terrível fogo das metralhadoras. À noite, os disparos das baterias alemãs começaram a diminuir. Uma por uma, destruídas por nosso fogo de artilharia preciso, as baterias alemãs foram se acalmado, e logo ficaram completamente em silêncio. O exército inimigo recuou 12 verstas, e foi perseguido pelos cossacos, que usaram a ponte flutuante alemã para atravessar o rio”.

Data de Criação

Informação da Publicação

Empresa de Impressões e Litografias A. P. Korkin & A. V. Beideman & Companhia, Moscou

Idioma

Título no Idioma Original

Великая европейская война. Бой под Августовым. Переход немецких войск через Неман

Tipo de Item

Estrutura Internacional para a Interoperabilidade de Imagens (IIIF) Ajuda

Última Atualização: 14 de novembro de 2017