A grande guerra. Tropas russas cruzando as montanhas dos Cárpatos

Descrição

Esta impressão, que mostra as tropas russas cruzando as montanhas dos Cárpatos, faz parte da coleção de pôsteres em estilo lubok da Primeira Guerra Mundial, conservada na Biblioteca Britânica. A legenda descreve: “Nossas valentes tropas suportaram incríveis dificuldades durante sua passagem pelas montanhas dos Cárpatos; parece que tudo está contra os russos: penhascos, trilhas de cabras impenetráveis, as geadas mais severas e, além de tudo isso, por trás de cada pedra e cada saliência está o cruel inimigo, vigilante, de olho em cada passo que tomamos. Mas nada pode parar a vitoriosa marcha de nossos heróis, as águias russas. A coragem e a bravura de nossos homens superarão tudo pela nobre ideia de libertar os eslavos de Cárpatos de séculos de escravidão sob o jugo pesado da Áustria e pela unificação sob o cetro do czar russo. Eslavos de Cárpatos compartilham conosco similaridades na religião e na origem. Eles são oprimidos pelos insolentes suábios (uma referência aos Habsburgos, que acredita-se ter suas origens na região alemã da Suábia), cujo objetivo é esmagar os já oprimidos russos da Galiza e dos Cárpatos, a fim de destruir o desejo dos eslavos de se unirem à Grande Rússia. Mas logo o sagrado desejo de nossos irmãos será realizado. A estrela que libertará os grandes eslavos do jugo dos opressores já ponta seu brilho”. Lubok é uma palavra russa para impressões populares criadas a partir de gravuras, xilogravuras, águas-fortes ou, mais tarde, litografia. As impressões muitas vezes se caracterizavam por simples ilustrações coloridas que retratavam uma narrativa, e também podiam incluir textos. Lubok ganhou popularidade na Rússia a partir do final do século XVII. Geralmente com narrativas de acontecimentos históricos, literaturas ou contos religiosos, as impressões eram usadas ​​para levar essas histórias a pessoas analfabetas. Além da sua expressividade, as impressões tinham tons bem diversificados, variando de comentários bem-humorados a instrutivos, passando por assuntos políticos afiados a temas sociais. As imagens eram claras e de fácil compreensão, e algumas foram publicadas em série, antecessoras da moderna história em quadrinhos. Devido ao baixo custo de sua reprodução, as impressões eram, portanto, uma forma que as massas tinham para mostrar arte em casa. No começo, esse estilo artístico não foi levado a sério pelas classes mais altas, mas até o final do século XIX, o estilo lubok ficou tão bem-conceituado que inspirou artistas profissionais. Durante a Primeira Guerra Mundial, o estilo informou os russos sobre os eventos na linha de frente, reforçou o moral e serviu como propaganda contra combatentes inimigos.

Data de Criação

Data do Assunto

Informação da Publicação

Empresa de Impressões e Litografias A. P. Korkin & A. V. Beideman & Companhia, Moscou

Idioma

Título no Idioma Original

Великая Война. Переход русских войск через Карпаты

Tipo de Item

Estrutura Internacional para a Interoperabilidade de Imagens (IIIF) Ajuda

Última Atualização: 11 de setembro de 2017