A Batalha de Augustów

Descrição

Esta impressão, que mostra a Batalha de Augustów (na atual Polônia), faz parte da coleção de pôsteres em estilo lubok da Primeira Guerra Mundial, conservada na Biblioteca Britânica. A legenda descreve: “A tentativa dos alemães de cruzar o rio Neman e atacar nossos exércitos na Polônia pelas costas, cortando as linhas ferroviárias de Moscou a Petrogrado, terminou numa grande derrota. Saindo do Neman, os alemães tentaram desesperadamente retardar a ofensiva das nossas tropas. Uma batalha particularmente intensa ocorreu perto de Augustów. Os alemães foram derrotados pelo fogo da nossa artilharia e por baionetas, e jogados de volta para sua própria fronteira. As perdas totais dos alemães na batalha do Neman, mesmo com as estimativas mais conservadoras, foram de 65.000 mortos, feridos e presos. Também capturamos armas, metralhadoras e carros blindados”. Na parte inferior central da imagem aparece “№ 32”, o que significa que até o momento em que essa impressão foi publicada, essa gráfica havia produzido mais de 30 imagens em estilo lubok relacionadas à guerra. Esta imagem, como muitas outras na coleção, foi impressa na gráfica de Ivan Sytin (de 1851 a 1934), em Moscou. Por volta da década de 1880, Sytin tinha se tornado o editor mais popular e bem-sucedido de imagens em estilo lubok na Rússia. Ele também publicou livros populares baratos para trabalhadores e camponeses, livros didáticos, e literatura para crianças. A qualidade dessa impressão é muito melhor do que muitas imagens de outras gráficas; há uma combinação perfeita de cores e tons e uma quantidade maior de pequenos detalhes que o observador pode apreciar. Lubok é uma palavra russa para impressões populares criadas a partir de gravuras, xilogravuras, águas-fortes ou, mais tarde, litografia. As impressões muitas vezes se caracterizavam por simples ilustrações coloridas que retratavam uma narrativa, e também podiam incluir textos. Durante a Primeira Guerra Mundial, o estilo informou os russos sobre os eventos na linha de frente, reforçou o moral e serviu como propaganda contra combatentes inimigos.

Última Atualização: 11 de setembro de 2017