Batalha perto de Vladimir-Volynsky

Descrição

Esta impressão, que mostra uma batalha perto de Volodymyr-Volynsky (na atual Ucrânia), faz parte da coleção de pôsteres em estilo lubok da Primeira Guerra Mundial, conservada na Biblioteca Britânica. A legenda descreve: “A artilharia inimiga, disparando contra sua própria cavalaria, bombardeou as trincheiras na frente da cidade ocupada por nossas tropas. E, enquanto os austríacos se aproximavam rapidamente, houve um momento terrível. A cavalaria húngara, formando um semicírculo em frente à cidade, avançou com bravura. Parecia que depois de alguns minutos eles entrariam na cidade. Mas barulhos estridentes e estalos desconhecidos foram ouvidos: as metralhadoras das nossas trincheiras começaram a disparar, e algo terrível e inesquecível aconteceu. Os homens da cavalaria caíram como grama cortada. Cavalos caíram enquanto corriam e cavaleiros eram vistos caindo e rolando várias vezes no chão. Ouviam-se gritos de pessoas morrendo, relinchos de cavalos e gemidos de homens à beira da morte. Em três minutos, a cavalaria que se chocou contra o ataque se transformou numa pilha de corpos, e os que se acharam sozinhos voltavam freneticamente aterrorizados às suas formações”. Lubok é uma palavra russa para impressões populares criadas a partir de gravuras, xilogravuras, águas-fortes ou, mais tarde, litografia. As impressões muitas vezes se caracterizavam por simples ilustrações coloridas que retratavam uma narrativa, e também podiam incluir textos. Lubok ganhou popularidade na Rússia a partir do final do século XVII. Geralmente com narrativas de acontecimentos históricos, literaturas ou contos religiosos, as impressões eram usadas ​​para levar essas histórias a pessoas analfabetas. Além da sua expressividade, as impressões tinham tons bem diversificados, variando de comentários bem-humorados a instrutivos, passando por assuntos políticos afiados a temas sociais. As imagens eram claras e de fácil compreensão, e algumas foram publicadas em série, antecessoras da moderna história em quadrinhos. Devido ao baixo custo de sua reprodução, as impressões eram, portanto, uma forma que as massas tinham para mostrar arte em casa. No começo, esse estilo artístico não foi levado a sério pelas classes mais altas, mas até o final do século XIX, o estilo lubok ficou tão bem-conceituado que inspirou artistas profissionais. Durante a Primeira Guerra Mundial, o estilo informou os russos sobre os eventos na linha de frente, reforçou o moral e serviu como propaganda contra combatentes inimigos.

Última Atualização: 11 de setembro de 2017