Notas marginais a cerca do comentário sobre o Resumo de astronomia

Descrição

Este manuscrito astronômico é composto de notas escritas por al-Birjandi num tratado de Qadi’zadah, que é em si mesmo um comentário sobre uma obra de al-Jighmini chamada al-Mulkhkhas fi al-hay’ah (Resumo de astronomia). Assim, o manuscrito é a obra de três cientistas especializados em matemática e astronomia. Incluem-se extensas hashiyah (notas marginais) a cerca do sharh (comentário) de Qadi’zadah sobre os princípios da astronomia de al-Jighmini. A obra aborda primeiro os princípios de geometria necessários para o estudo dos céus e em seguida apresenta uma extensa abordagem da posição dos corpos celestes em relação à Terra e às estações do ano. Os três autores demonstram a vitalidade dos séculos XIII ao XVII do que é chamada astronomia “árabe”. As pesquisas foram passadas de geração em geração e de academia para academia. Mas a obra também nos lembra que o que muitas vezes chamamos de “ciência árabe” é, na verdade, um conjunto de conhecimentos criado por estudiosos de vários países que escreveram em árabe, a lingua franca dos eruditos. Por exemplo, o astrônomo e matemático Qadi’zadah nasceu em Bursa, uma cidade de língua turca a oeste de Istambul. Ele se mudou para a cidade timúrida de Samarcanda, na Ásia Central, onde o persa e o turco eram comumente falados, mas na escrita científica predominava o árabe. Qadi’zadah escreveu pouco, mas seu comentário foi frequentemente copiado e usado como compêndio em muitas partes do mundo islâmico. O texto central apresenta muitos comentários e há algumas figuras geométricas nas margens. O colofão menciona que a obra foi copiada por Mustafa ibn ‘Ali al-Buluni (sic). Nas folhas da frente encontram-se declarações de propriedade e dísticos poéticos em persa; nas folhas em branco no final do manuscrito há um longo comentário sobre as características das estrelas fixas. Nenhuma das três obras foi editada e publicada numa edição crítica.

Data de Criação

Data do Assunto

Título no Idioma Original

حاشية على شرح الملخص في الهيئة

Tipo de Item

Descrição Física

102 páginas, 21 x 15 centímetros

Referências

  1. Dalal, Ahmad. “Science, Medicine, and Technology: The Making of a Scientific Culture,” in The Oxford History of Islam, edited by John L. Esposito (Oxford: Oxford University Press, 1999).
  2. David Pingree, “Abd-al-ali-Birjandi” in Encyclopaedia Iranicahttp://www.iranicaonline.org/articles/abd-al-ali-birjandi.
  3. F. Jamil Ragep, “Qāḍīzāde al‐Rūmī: Ṣalāḥ al‐Dīn Mūsā ibn Muḥammad ibn Maḥmūd al‐Rūmī,” in The Biographical Encyclopedia of Astronomers, edited by Thomas Hockey et al. (New York: Springer, 2007).

Estrutura Internacional para a Interoperabilidade de Imagens (IIIF) Ajuda

Última Atualização: 18 de fevereiro de 2015