Carta oficial de reconciliação escrita pelos Estados Unidos da América

Descrição

Em 8 de julho de 1853, num período em que o Japão ainda mantinha sua política Sakoku (país fechado), o Esquadrão das Índias Orientais da Marinha dos Estados Unidos, comandado pelo comodoro Matthew C. Perry (de 1794 a 1858), ancorou em Uraga Strait. Perry enviou às autoridades japonesas uma carta oficial do presidente americano Millard Fillmore propondo amizade e o estabelecimento de relações comerciais entre o Japão e os Estados Unidos. O conselheiro sênior Abe Masahiro (de 1819 a 1857), decidiu aceitar a carta e prometeu dar uma resposta dentro de um ano. Essa foi uma reação extraordinária no contexto da política de Bakufu (shogunato) daquela época. Abe conseguiu traduções japonesas da carta oficial e de outras cartas relacionadas, mostrou-as a vários daimyōs (nobres territoriais que governavam enormes propriedades de terra privada e um grande número de vassalos), e buscou suas opiniões. Essa coleção contém cinco cartas escritas em chinês clássico, incluindo a carta oficial de Fillmore e uma carta de Perry e suas traduções para o japonês.

Última Atualização: 12 de dezembro de 2017