Registro textual de “Os Analectos de Confúcio”

Descrição

Esta obra é uma compilação de dois volumes das transcrições das palestras sobre os Analectos de Confúcio, dadas por Kiyohara Naritada (1409 a 1467). A família Kiyohara foi uma das famílias que palestravam exclusivamente o confucionismo nas instituições de ensino superior do Japão a partir de meados do período Heian (794 a 1185). Famoso como o principal confucionista da época, Naritada ensinou imperadores, shoguns, nobres e sacerdotes. Este é um valioso documento que transmite a profundidade do seu conhecimento. As palestras foram transcritas por Tenʼin Ryūtaku (de 1422 a 1500), sacerdote Zen e também um talentoso poeta conhecido por seu kanshi (poesia escrita em chinês). Aqui apresentamos uma cópia duplicada da versão que pertencia a Kiyohara Nobukata (de 1475 a 1550), neto de Kiyohara Naritada. Esse tipo de observações de aula é chamado shōmono. As observações contêm muitas expressões coloquiais e são, portanto, um valioso recurso de pesquisa para o estudo da língua japonesa da época.

Última Atualização: 12 de dezembro de 2017