Compilação de adivinhações do calendário Tianyuan Jade e da escritura da Ursa Maior

Descrição

Aqui apresentamos um fac-símile de uma cópia manuscrita de Tianyuan yu li xuan ji jing zhu zhan zheng ji (Compilação de adivinhações do calendário Tianyuan Jade e da escritura da Ursa Maior). Uma cópia rara em oito juan e seis volumes, a obra tem o texto principal em páginas com linhas azuis e ilustrações coloridas. Calendários como o de Tianyuan Jade registravam fenômenos naturais e geográficos, utilizados como fontes de presságios sobre pessoas e eventos, e as estrelas brilhantes da Ursa Maior (também conhecida como O Arado), consideradas pelos chineses como de grande significado para a ordem celestial. O compilador desta obra foi Zhan Bin, da dinastia Ming. Um posfácio de um autor desconhecido, colocado no frontispício, observa que os autores Ming gostavam de escrever sobre artes militares, que Zhan Bin viveu após o período Wanli (de 1573 a 1620), e que muitas das adivinhações incluídas nesta obra foram retiradas de Song zhi (dicionários geográficos Song). As adivinhações estão escritas em verso fu. O juan um abrange adivinhações do céu e da terra e da chuva e do gelo, começando com o céu e a terra, considerados os itens mais valiosos. Ele também discute as mudanças no céu e na terra, como céus divididos, mudanças repentinas na cor do céu, terras afundadas e terremotos. O juan dois, também com ilustrações, contém adivinhações do sol e introduz várias metamorfoses solares. O juan três trata de adivinhações da lua, introduzindo a sorte e, em seguida, o azar da lua. Este juan também fala sobre a teoria do estado primordial do nada com o qi congênito, e contém músicas em rima referentes a temas como padrões climáticos, Sol, Lua, Ursa Maior e assim por diante. O juan quatro contém as cinco estrelas de adivinhação, listadas na sequência: Júpiter, Marte, Saturno, Vênus e Mercúrio. O juan cinco discute as adivinhações de várias estrelas da sorte e do mal, tratando das mudanças dos cinco planetas e de várias estrelas do mal, estrelas novas, cometas e meteoros e suas extraordinárias formas de se mover, voar e cair do céu. O juan seis discute adivinhações por vapor e névoa, principalmente para as forças armadas, incluindo as dos imperadores; generais valentes; vitórias e fracassos militares; conquistas de cidades; emboscadas, flibusteiros, escaramuças e conspirações; fenômenos meteorológicos de atmosferas mistas em acampamentos militares; boa e má sorte; névoa com chuvisco; e arco-íris. O juan sete consiste principalmente de adivinhações de vento, como as relacionadas ao vento e à chuva, ventos de oito direções e ventos de cinco sons. O juan oito contém adivinhações diversas relacionadas com céu, Sol, Lua, estrelas, vento, chuva, nuvens, névoa, orvalho, geada, neve, trovão, relâmpago, arco-íris, nuvens cor de rosa, terra, montanhas, nascentes, mares, marés, grama e árvores, dragões e cobras, pássaros, animais, peixes e insetos. No final há uma obra anexada de Fan Shifu sobre poesia de vento e chuva. Aqui apresentamos o prefácio, o índice e os juan um e dois.

Última Atualização: 29 de outubro de 2015