Comentário sobre o poema de al-Busti “Ascender em seu próprio mundo é decair”

Descrição

Este manuscrito foi composto por Hasan al-Burini (1555 ou 1556 a 1615 ou 1616). Trata-se de um comentário ao qasidah (poema) de aforismos morais de al-Busti, intitulado “Ascender em seu próprio mundo é decair”. Al-Burini é mais conhecido por seu comentário sobre a poesia mística de Ibn al-Farid e por seu dicionário biográfico de Damasco. Ele também é um reconhecido poeta, matemático e lógico, embora poucas de suas obras nestes campos tenham sobrevivido. Neste comentário sobre o poema de al-Busti, ele geralmente segue o padrão de citar uma estrofe e, em seguida, fornecer uma breve explicação, seguida de uma discussão gramatical e morfológica mais longa. Ali ibn Muhammad al-Busti nasceu na então próspera vila de Bust, no sul do Afeganistão, tendo trabalhado na corte gaznévida. Após cair em desgraça com seu patrono, refugiou-se na Ásia Central, onde faleceu em 1010. Ele é conhecido por seu amor ao jogo de palavras, conforme se demonstra neste manuscrito. Este poema tem vários títulos: “Ziyadat al-Mar’ fi-Dunyahi Nuqsan” (Ascender em seu próprio mundo é decair), “Nuniyat al-Busti”, um poema onde a letra árabe nun aparece ao final de cada dístico, e “‘Unwan al-Hukm” (Bandeira de provérbios). O manuscrito está escrito em uma caligrafia pouco elegante, possui marginália e foi descuidadamente cortado. Ele pertence às coleções da Biblioteca e Arquivos Nacionais do Egito e está encadernado junto a dois outros manuscritos. Detalhes sobre sua cópia são obscuros, mas aparentemente ele foi escrito pelo mesmo escriba que copiou um dos títulos junto dos quais a obra está encadernada, Notas daqueles que se baseiam na compreensão e na verificação quanto à questão dos hadiths e de sua revogação, de Abū al-Faraj Ibn al-Jawzī.

Data de Criação

Data do Assunto

Idioma

Título no Idioma Original

شرح قصيدة زيادة المرء في دنياه نقصان

Tipo de Item

Referências

  1. Encyclopedia of Arabic Literature (London: Routledge, 1998).
  2. Encyclopedia of Islam (Leiden: Brill, 1987).
  3. Yusuf Alyan Sarkis, Mu’jam al-Matbu’at al-‘Arabiyah wa-al-Mu’arribah (Cairo: Matba’at Sarkis, 1928).

Estrutura Internacional para a Interoperabilidade de Imagens (IIIF) Ajuda

Última Atualização: 24 de agosto de 2016