Coletânea de sermões, tratados, fórmulas litúrgicas e cânones. Fórmulas litúrgicas eslavas (monumentos de Frisinga)

Descrição

Este manuscrito, reunido em Frisinga, Baviera, sob ordens do Bispo Abraão (falecido em 994), é famoso por três textos, os chamados manuscritos de Frisinga (também conhecidos como fólios, fragmentos ou monumentos de Frisinga). Estes são os primeiros textos contínuos escritos em uma língua eslava usando o alfabeto latino, e os mais antigos documentos em esloveno. Eles contêm uma fórmula confessional (anverso do fólio 78), um sermão sobre o pecado e o arrependimento (do verso do fólio 158 até o anverso do fólio 161), fórmulas para a abjuração e a confissão e uma prece penitencial (do verso do fólio 160 até o anverso do fólio 161). Acredita-se que o segundo texto literário, o mais importante deles, seja uma paráfrase de um texto em antigo eslavo eclesiástico. Os textos eslavos e outras partes do manuscrito, escritas em latim, apresentam tanto natureza religiosa quanto jurídica, e foram provavelmente reunidos para servir como manual (pastoral ou pontifical) ao bispo, sendo utilizados em um contexto missionário. Já que alguns dos documentos legais contidos no códice fazem referência à troca de terras na Caríntia, parece plausível que o manuscrito tenha sido escrito durante o exílio de Abraão nos Alpes Orientais (974 a 983). O manuscrito permaneceu na biblioteca da catedral de Frisinga até 1803.

Data de Criação

Data do Assunto

Título no Idioma Original

Collectio sermonum, tractatuum, formularum liturgicarum canonumque. Formulae liturgicae Slavicae (Freisinger Denkmäler)

Tipo de Item

Descrição Física

169 folhas: pergaminho

Observações

  • Código BSB: Clm 6426
  • Essa descrição da obra foi escrita por Brigitte Gullath da Biblioteca Estatal da Baviera.

Estrutura Internacional para a Interoperabilidade de Imagens (IIIF) Ajuda

Última Atualização: 20 de dezembro de 2016