Correspondência dos mestres da eloquência

Descrição

Rasa’il al-bulagha’ (Correspondência dos mestres da eloquência) é uma compilação da escrita epistolar clássica montada pela famosa autoridade moderna em língua árabe Muhammad Kurd ‘Ali. A obra se concentra nos escritos do mestre literário do século VIII 'Abd Allah ibn Muqaffa' e contém peças mais curtas escritas por outros autores, que Kurd 'Ali julgou exemplares no estilo, como 'Abd al-Hamid Yahya ibn al-Katib e Ibn Qutayba. ‘Abd Allah ibn al-Muqaffa’, cujo estilo de prosa é considerado um modelo para escritores atuais, é representado por várias obras na antologia, incluindo al-Adab al-kabir (O ensaio maior) e al-Adab al-saghir (O ensaio menor), assim como a sua carta de aconselhamento aos príncipes conhecida como Risalah fi-al-sahabah (Uma carta de amizade). A fim de ajudar o aluno a valorizar e a emular Ibn Muqaffa', as obras estão totalmente vocalizadas. Cada seleção é precedida por um ensaio biográfico-bibliográfico detalhando a história textual da obra, manuscritos e edições críticas. Muhammad Kurd 'Ali foi uma das figuras mais importantes no renascimento do árabe literário e jornalístico. Sua influência se estendeu até meados do século XX e foi baseada tanto em sua própria escrita quanto em sua liderança da prestigiada Academia de Língua Árabe de Damasco, que ele fundou após a Primeira Guerra Mundial e continuou a liderar até a sua morte em 1953. Kurd 'Ali não era um falante nativo da língua em que ele atuou muito para influenciar. Nascido em uma família curda no norte do Iraque, ele desenvolveu o interesse por línguas desde bem cedo. Ele é conhecido por sua fluência em turco e árabe, bem como no seu curdo nativo. Ele passou a maior parte de sua vida em Damasco, embora tenha exercido o jornalismo no Cairo e em Paris por curtos períodos. Esta é a segunda edição, expandida, da obra. Foi publicado no Cairo pela famosa editora operada pelos irmãos Al-Babi al-Halabi, Mustafa, Bakri, e ‘Isa.

Última Atualização: 16 de janeiro de 2015