O livro da ornamentação nas artes retóricas

Descrição

Kitāb al-tarṣīʻ fī ʻilm al-maʻānī wa-al-bayān wa-al-badīʻ (O livro da ornamentação nas artes retóricas) é uma cartilha da retórica árabe. O autor, ‘Abd al-Qādir ibn Muḥammad Salīm al-Kīlānīlal-Iskandarānī, afirma que será “breve, útil e simples”. Nisso, ele é muito bem sucedido. Kitab al-tarsi’ foi impresso na editora do governo em Damasco, em 1922, supostamente para uso em escolas, embora não haja nenhuma evidência de que a obra tenha feito parte do programa oficial. Uma nota na página de título diz que o livro foi distribuído “por amor ao Profeta”, a partir do qual pode-se inferir que o próprio autor financiou a impressão. Al-Kilani trata de ‘ilm al-balaghah (retórica) em suas divisões tradicionais de al-ma’ani (expressão clara), al-bayan (uso de tropos), e badi’ (embelezamento e beleza de estilo). Ele afirma, liminarmente, que o objetivo da comunicação é a al-fasahah (eloquência), isto é, expressão livre de culpa, distração e infelicidade. Pouco se sabe sobre al-Kilani, exceto que foi um estudioso islâmico sírio que nasceu em Alexandria (também chamada de Alexandretta, atual Iskenderun, na Turquia) e viveu em Damasco. Além de obras sobre a linguagem, ele escreveu uma refutação da crítica protestante ao Alcorão. Ele é talvez mais conhecido por sua refutação das doutrinas do wahhabismo contidas em Al-Nafkhah al-Zakiyah (A brisa refrescante) e al-Minhah al-Ilahiyah (O dom divino), que anuncia em uma nota no final deste volume.

Data de Criação

Data do Assunto

Informação da Publicação

Editora do Governo, Damasco

Idioma

Título no Idioma Original

كتاب الترصيع في علم المعاني والبيان والبديع

Outras Palavras-Chave

Tipo de Item

Descrição Física

33 páginas; 22 centímetros

Estrutura Internacional para a Interoperabilidade de Imagens (IIIF) Ajuda

Última Atualização: 16 de janeiro de 2015