A última palavra sobre os fundamentos da linguagem dos árabes

Descrição

Faṣl al-khiṭāb fī uṣūl lughat al-Aʻrāb (A última palavra sobre os fundamentos da linguagem dos árabes) é uma gramática introdutória do árabe clássico escrita por Nasif al-Yaziji, um dos fundadores do renascimento da cultura árabe no século XIX. Na concepção e apresentação difere marcadamente de gramáticas descritivas tradicionais e pedagógicas de Sibawayh (falecido em 796), Ibn Malik (falecido em 1274) e Ibn Ajarrum (falecido em 1324). Em formatação, o livro de al-Yaziji prevê regras e paradigmas para a memorização, juntamente com explicações exaustivas. Em um curto prefácio, ele explica que o livro é uma introdução às regras de inflexão desinencial, conjugação de verbos e declinação de substantivos, tais operações são reunidas sob o termo árabe tasrif. Em contraste com outros intelectuais de sua geração, como al-Shidyaq (falecido em 1887) ou 'Ali Mubarak (falecido em 1893), que intermediaram a introdução do pensamento ocidental no mundo árabe, al-Yaziji voltou ao passado, especialmente o passado linguístico, para criar uma nova apreciação das glórias da civilização árabe. Sua abordagem se dá ao demonstrar que a herança literária recebida dos árabes é um veículo adequado para a imaginação moderna. Ele ganhava a vida através do domínio do árabe clássico, começando como escrevente judicial para governantes das montanhas libanesas e então como o primeiro professor de árabe no Colégio Protestante Sírio (mais tarde a Universidade Americana de Beirute), que abriu em 1866. Embora o papel de al-Yaziji no renascimento literário árabe seja bem documentado, esta gramática e sua abordagem e influência têm sido amplamente ignoradas pelos estudiosos.

Data de Criação

Data do Assunto

Informação da Publicação

Editora American, Beirute

Idioma

Título no Idioma Original

فصل الخطاب في أصول لغة الاعراب

Tipo de Item

Descrição Física

255 páginas; 18 centímetros

Referências

  1. Antonius, George, The Arab Awakening (Simon Publications: Safety Harbor, Florida, 2001).

Estrutura Internacional para a Interoperabilidade de Imagens (IIIF) Ajuda

Última Atualização: 16 de janeiro de 2015