O livro das expressões literárias

Descrição

Publicado em 1885 pela gráfica dos Padres Jesuítas de Beirute, o presente volume contém uma edição de uma das três versões existentes de Kitāb al-Alfāẓ al-Kitābiyya (O livro de expressões literárias), escrito pelo gramático do século X ‛Abd al-Raḥmān ibn ‛Īsā al-Hamḏānī. Este trabalho apresenta uma coleção de palavras difíceis e expressões encontradas em textos literários clássicos árabes. Para cada palavra ou expressão, o autor oferece uma série de sinônimos e paráfrases destinados a orientar o leitor em uma melhor compreensão das peculiaridades lexicais, gramaticais e sintáticas da linguagem utilizada pelos autores que escrevem em árabe clássico. Não há referências explícitas aos trabalhos literários onde essas expressões são encontradas; todas são introduzidas pela frase "diz-se que". Versículos do Alcorão são mencionados também, quando os recursos discutidos nos capítulos têm paralelos no Alcorão. Um índice de todas as expressões analisadas no livro e um índice de palavras concluem a obra.

Data de Criação

Data do Assunto

Informação da Publicação

Matbaʻat al-Abāʼ al-Yasuʻīyyīn, Beirute

Idioma

Título no Idioma Original

كتاب الألفاظ الكتابية

Tipo de Item

Descrição Física

339 páginas; 17 centímetros

Estrutura Internacional para a Interoperabilidade de Imagens (IIIF) Ajuda

Última Atualização: 3 de abril de 2015