Tsukishima

Descrição

O Tsukishima é uma balada Kōwaka-mai (drama dançante) que data do período Muromachi (1336 a 1573). Ele também é chamado Hyōgo ou Hyōgo tsukishima. O significado literal de “tsukishima” é “criar uma ilha”, e a balada é baseada em um episódio em que Taira no Kiyomori (1118 a 1181), um general e nobre, construiu um novo porto em Fukuhara, Hyōgo. A história começa com a decisão de Kiyomori de construir o porto. Para garantir o sucesso da construção, 30 pessoas são capturadas a fim de que se façam sacrifícios humanos aos deuses. Matsuō, um jovem e belo pajem que obteve a simpatia de Kiyomori, vê a dor dos prisioneiros e de suas famílias e se oferece em sacrifício, no lugar das vítimas pretendidas. Ele é jogado no mar para se afogar com 10.000 reproduções do Sutra de Lótus, o que faz com que as pessoas passem a chamar o porto de “kyō-no-shima”, a ilha do sutra. Há um registro de que o Tsukishima foi encenado em 1545. Alguns manuscritos mais antigos do que este existem, mas esta é a primeira edição impressa (com tipos de madeira) do Tsukishima, bem como a única cópia conhecida desta edição. As ilustrações, das quais algumas estão em falta, são coloridas à mão. O ano da publicação não é claro, mas é provavelmente anterior a 1632, quando uma edição em blocos de madeira foi publicada.

Última Atualização: 19 de junho de 2017