Yamdo tso ou Lago Palti

Descrição

Esta imagem do Yamdo tso (ou Lago Palti), conforme visto a partir do Passo de K'ambe la (também encontrado como Passo de Khamba la, em outras fontes), pertence a uma coleção de 50 fotografias do Tibete central, adquiridas em 1904 da Sociedade Geográfica Imperial Russa, em São Petersburgo, pela Sociedade Geográfica Americana. O pico nevado visto à distância é o Nui-jin-kang Jar'oz (também encontrado como Nui-jing kang-zang) ou Hao-kang-sang (também encontrado como Kao-kang-sang). Em Jornada a Lhasa e ao Tibete central (1902), Sarat Chandra Das narra a lenda do lago: “Quando, no século XVIII, os dzungars invadiram o Tibete; sua cólera se voltou principalmente contra os lamasérios e monges da seita Nyingma. Vivia então em Palti djong [a vila de Palti] um lama culto e santo, chamado Palti Shabdung, versado em toda a literatura sagrada e proficiente nas artes mágicas. Tendo ouvido dizer que os invasores haviam cruzado o Nabso la e que marchavam para Palti, ele, por meio de sua arte, mobilizou as deidades do lago, que fizeram com que as águas parecessem ser uma vasta planície verde, aos olhos das tropas dzungars, de modo que marcharam para dentro do lago e morreram afogados, em um número total de vários milhares. Outra divisão que avançou no sentido de Khamba la, ao não encontrar as tropas que haviam avançado pelo Nabso la, marcharam de volta de modo que a vila de Palti foi salva”. As fotografias desta coleção foram tiradas por dois lamas budistas mongóis, G.Ts. Tsybikov e Ovshe (O.M.) Norzunov, que visitaram o Tibete em 1900 e 1901. Acompanham as fotos um conjunto de notas escritas em russo para a Sociedade Geográfica Imperial Russa, de Tsybikov, Norzunov e outros mongóis familiarizados com o Tibete central. Alexander Grigoriev, membro correspondente da Sociedade Geográfica Americana, traduziu as notas do russo para o inglês em abril de 1904.

Data de Criação

Data do Assunto

Título no Idioma Original

Yamdo tso or Lake Palti

Outras Palavras-Chave

Tipo de Item

Descrição Física

1 fotografia; 5,5 x 8,5 polegadas

Referências

  1. S.C. Das, Journey to Lhasa and Central Tibet (London: John Murray, 1902).

Estrutura Internacional para a Interoperabilidade de Imagens (IIIF) Ajuda

Última Atualização: 22 de março de 2016