Anexo às “Regras de defesa, todas as questões essenciais sobre armas de fogo”

Descrição

Mostra-se aqui um tratado sobre armas de fogo com ricas ilustrações, originalmente escrito pelo estudioso do final do período Ming e especialista em armas de fogo Jiao Xu, com base no que lhe foi ordenado por Tang Ruowang (nome chinês do missionário jesuíta alemão Johann Adam Schall von Bell, 1592 a 1666) e com comentários adicionais de Zhao Zhong. A página interna desta obra possui um título adicional, Zeng bu Ze ke lu Huo gong qie yao (Anexo às “Regras de defesa, todas as questões essenciais sobre armas de fogo”). O livro, em dois juan, foi concluído em 1643, com um anexo em um juan, intitulado Huo gong mi yao (Questões essenciais secretas sobre armas de fogo). Ele aborda principalmente as origens da guerra com armas de fogo, a fabricação de canhões e armas de fogo, modelos de produção de armas, materiais para pistolas, canhões e minas, bem como informações básicas sobre pesos e medidas ocidentais usados na fabricação. Ding Gongchen (1800 a 1875), um engenheiro mecânico do final do período Qing de Jinjiang, Província de Fujian, havia estudado sistematicamente as armas de fogo ocidentais e adquirido experiência durante a Primeira Guerra do Ópio (1839 a 1842) entre a Grã-Bretanha e a China. Em 1841, Ding escreveu um tratado em um volume, intitulado Yan pao tu shuo (Obra ilustrada sobre o desempenho da artilharia); tendo mais tarde alterado o título para Yan pao shuo ji yao (O essencial sobre canhões) em quatro juan. Ao saber da existência da obra do século XVII, ele adquiriu uma cópia com um vendedor de livros em Suzhou. Ele acreditava que a obra fornecia informações mais detalhadas sobre canhões, especialmente sobre a fundição de canhões e munição, bem como sobre armas para o ataque de muralhas de cidades. Então, ele revisou Ze ke lu, preenchendo lacunas do texto original. Em 1847, publicou esta obra suplementar, impressa em três juan em um volume, e adicionou ilustrações. Em 1851, ele assumiu um cargo no Departamento de Armas de Fogo em Guilin, onde seu livro foi copiado e distribuído em guarnições militares como fonte de referência para os soldados da artilharia.

Data de Criação

Data do Assunto

Informação da Publicação

Ding Gongchen, Jinjiang, China

Idioma

Título no Idioma Original

增補則克錄

Outras Palavras-Chave

Tipo de Item

Descrição Física

3 juan, 1 volume; ilustrações

Observações

  • A Biblioteca Digital Mundial inclui apenas o texto manuscrito de Yang Shoujing, o prefácio e parte do texto do juan 1 nesta apresentação.

Estrutura Internacional para a Interoperabilidade de Imagens (IIIF) Ajuda

Última Atualização: 24 de maio de 2017