As sete coisas a serem superadas (incompleto)

Descrição

Esta obra foi incluída na Tian xue chu han (Primeira coleção dos estudos celestiais), impressa em 1629. O autor é Pang Diwo (nome chinês de Diego de Pantoja, 1571 a 1618), um dos mais próximos colaboradores do jesuíta italiano Matteo Ricci. Após a morte de Ricci em 1610, três missionários jesuítas permaneceram na China: Nicolò Longobardi (1566–1654 ou 1655), Sabatino de Ursis (1575 a 1620) e Pantoja. Pantoja havia chegado em Pequim com Ricci em 1601 para trabalhar como seu assistente. Em suas atividades como missionário, Pantoja seguiu o estilo de Ricci de interagir com estudiosos e oficiais chineses, difundindo o conhecimento sobre o mundo ocidental e discutindo o cristianismo e o confucianismo. Como Ricci, Pantoja desempenhou um papel importante ao introduzir a tecnologia e a cartografia ocidentais na China. Nos anos entre 1583 e 1610, Pantoja e seus colegas missionários interagiram com pelo menos 137 oficiais da alta e média hierarquia, alguns dos quais se converteram ao cristianismo. Pantoja foi expulso da China em 1617, como resultado das crescentes tensões entre a corte imperial chinesa e os missionários, tendo morrido em Macau com 47 anos. Os missionários foram muito auxiliados pelos estudiosos e oficiais chineses, como Xu Guangqi, Li Zhizao e Yang Tingjun (1557 a 1627). Apresenta-se aqui uma das obras mais representativas de Pantoja, escrita em chinês e publicada em Pequim em 1614. Nela, ele expõe os sete pecados cardinais do cristianismo – ira, ganância, preguiça, orgulho, luxúria, inveja e gula –, além das sete virtudes correspondentes necessárias para dominar os pecados – paciência, caridade, diligência, humildade, castidade, bondade e temperança. Ele comparou as virtudes cristãs a virtudes chinesas, como benevolência e respeito. No entanto, Pantoja condenava as doutrinas budistas, como a reencarnação. A obra foi revisada e editada por outros, com prefácio de Yang Tingjun, Zheng Yiwei (1573 a 1620), Xiong Mingyu (1580 a 1650) e outros, o que reflete suas boas relações com colaboradores chineses.

Data de Criação

Data do Assunto

Idioma

Título no Idioma Original

七克

Outras Palavras-Chave

Tipo de Item

Descrição Física

4 juan

Observações

  • Incluída em Tian xue chu han (Primeira coleção dos estudos celestiais)
  • A Biblioteca Digital Mundial apenas exibe o prefácio e a primeira página do juan 1.

Estrutura Internacional para a Interoperabilidade de Imagens (IIIF) Ajuda

Última Atualização: 24 de maio de 2017