Todos os aspectos essenciais das armas de fogo

Descrição

Este tratado, com ricas ilustrações, é intitulado Huo gong qie yao (Todos os aspectos essenciais das armas de fogo). Seu título alternativo é Ze ke lu (Regras para a defesa). O texto foi originalmente ditado por Tang Ruowang (o nome chinês do missionário jesuíta alemão Johann Adam Schall von Bell, 1592 a 1666) em 1643 e copiado pelo estudioso do final do período Ming e especialista em armas de fogo, Jiao Xu (ativo em 1643). Jiao Xu expressa sua opinião de que os padrões técnicos dos canhões chineses e de outras armas de artilharia não eram inferiores aos usados no Ocidente e de que já existiam, durante a dinastia Ming, obras importantes sobre questões militares. Ele cita como exemplo Wu jing zong yao (Dados essenciais completos dos canhões militares) e Ji xiao xin shu (Novo livro sobre a disciplina eficaz). No entanto, devido às circunstâncias variáveis, as estratégias e tecnologias chinesas não atendiam mais às necessidades do exército Ming. Jiao Xu também observa que as obras chinesas de teor militar eram carregadas de mistério e, portanto, não adequadas para o uso prático na guerra. A única obra digna era Hai wai huo gong shen qi tu shuo (Obra ilustrada sobre as armas de artilharia mágicas do exterior) de Zhao Shizhen (1552 a 1611), um inventor Ming. Para superar essas deficiências, Jiao Xu consultou Schall von Bell, que ditou esta obra a ele. Os assuntos do livro incluem as origens da guerra com armas de fogo; a fabricação de canhões e armas de fogo; modelos de produção de armas e canhões; materiais usados em armas, canhões e minas; e informações básicas sobre os pesos e medidas ocidentais usados no processo de fabricação. À medida que a influência dos missionários ocidentais diminuiu, esta obra foi parcialmente esquecida. Não foi dada muita atenção a ela até a metade do século XIX, quando conflitos entre o Ocidente e a China foram deflagrados e exigiram uma apreciação renovada de sua importância.

Data de Criação

Data do Assunto

Idioma

Título no Idioma Original

火攻挈要

Outras Palavras-Chave

Tipo de Item

Descrição Física

4 juan: ilustrações

Observações

  • A apresentação da Biblioteca Digital Mundial exibe apenas o prefácio, 27 páginas de ilustrações e a primeira página do juan 1.
  • Incluído na coleção Hai shan xian guan cong shu

Estrutura Internacional para a Interoperabilidade de Imagens (IIIF) Ajuda

Última Atualização: 24 de maio de 2017