A história da câmara isolada, com comentários críticos de Li Zhuowu

Descrição

You gui ji (História da câmara isolada), também chamada Bai yue ting ji (História do pavilhão de adoração à lua) é um dos cinco dramas poéticos longos da dinastia Ming, chamados de chuan qi. Atribuído por alguns a Guan Hanqing (1220 a 1300), o dramaturgo Yuan, e por outros a Shi Hui (nascido em 1295 ou 1296), natural de Hangzhou e dramaturgo de estilo sulista do final da dinastia Yuan e início da dinastia Ming, a peça tem 40 cenas em dois juan. A história se passa no final da dinastia Jin, também conhecida como dinastia Jurchen (1115 a 1234), quando o exército mongol atacou a capital. Enquanto foge da guerra, a heroína, Wang Ruilan, filha do ministro do Departamento de Guerra, é separada de seus pais e conhece o estudioso Jiang Shilong. Os dois se casam, mas Wang Ruilan é forçada a separar de Jiang quando reencontra o pai. No meio tempo, a mãe de Wang Ruilan havia resgatado e adotado outra jovem, Jiang Ruilian, que estava envolvida com a guerra. Um dia, enquanto Wang Ruilan queima um incenso e reza para a lua (uma referência ao título da obra), ela vê a irmã adotada e descobre sua verdadeira identidade: Jiang Ruilian é a irmã de seu marido. Enquanto isso, dois candidatos fortes, um militar e um civil, passaram nos exames civis. O ministro da guerra quer que sua filha se case com o candidato militar. Ele quer que o candidato civil, que por acaso é Jiang Shilong, case-se com sua filha adotiva, sem perceber que os dois são irmãos. A história tem um final feliz quando todos os equívocos são esclarecidos. A peça reflete a preferência pelos militares durante o reinado Jurchen. O livro foi impresso em Rongyutang, uma oficina bem conhecida de Hangzhou. Os comentários e a pontuação são de Li Zhi (1527 a 1602), cujo nome de tratamento é Zhuowu, um filósofo, historiador e escritor proeminente do final do período Ming. As ilustrações são obras dos famosos gravuristas da família Huang, de Anhui; poemas foram adicionados para garantir mais sofisticação e requinte. A inclusão de ilustrações e poemas estavam entre os meios empregados pelas oficinas para aumentar a circulação e as vendas.

Data de Criação

Data do Assunto

Informação da Publicação

Rongyutang, Hulin, Hangzhou, China

Idioma

Título no Idioma Original

李卓吾先生批評幽閨記

Outras Palavras-Chave

Tipo de Item

Descrição Física

2 juan, 2 volumes: ilustrações; 22,6 x 13,7 centímetros

Estrutura Internacional para a Interoperabilidade de Imagens (IIIF) Ajuda

Última Atualização: 24 de maio de 2017