Rumo à Salvação por meio de oração fervorosa

Descrição

Este manuscrito devocional atribuído a Butrus al-Sadamanti parece ter sido copiado no século XIX por um escriba anônimo. O manuscrito inclui uma introdução de 40 páginas às devoções. O título não é encontrado na própria obra, mas está anotado na parte interna da página de rosto. A encadernação é pequena e estreita, e o bloco de texto está, de modo geral, conservado, com exceção das últimas páginas que estão faltando. Pouco se sabe sobre a vida do autor presumido, nomeado no incipit como anba (bispo) e qiddis (santo) Butrus al-Sadamanti. Os estudiosos não estão certos quanto à sua data de nascimento. Ele parece ter prosperado no século XIII e pode ter sido de origem armênia. Seu nome sugere uma associação ao mosteiro copta de Sadamant, no Egito Médio. Não se conhece nenhuma outra cópia ainda existente do Matla’ al-Najat (Rumo à Salvação por meio de oração ferovorosa). É significativo que al-Sadamanti tenha vivido e escrito em um momento de transição, em que a língua copta cedeu espaço ao árabe como idioma de escrita entre os coptas. O manuscrito consiste em devoções de natureza intensamente pessoal e mesmo mística. A introdução discute a necessidade e os benefícios da oração, bem como o modo pelo qual o fiel deve se preparar para o diálogo com Deus. A obra faz parte da Coleção Iryan Moftah de Livros e Manuscritos Coptas, da Universidade Americana do Cairo.

Última Atualização: 27 de maio de 2014