A pérola sublime no sacramento da Eucaristia

Descrição

Este volume manuscrito contém dois esboços de uma obra sobre o sacramento da Eucaristia (árabe, sirr al-‘Afkharistiya). O sacramento é reverenciado em muitas igrejas cristãs, incluindo a Igreja Ortodoxa Copta, como a transformação do pão e do vinho no corpo e no sangue de Jesus Cristo. Trata-se do evento central de toda missa da tradição ortodoxa, bem como de muitas denominações ocidentais. O volume contém duas versões do mesmo ensaio. A autoria é atribuída a Iryan Moftah (1826 a 1886), ainda que seu nome não apareça em lugar algum do caderno; além disso, a data da composição não é fornecida. As duas versões do texto estão bastante anotadas, contando com referências bíblicas, notas marginais e comentários entre as linhas, muitos dos quais na mesma caligrafia Ruqah do texto principal. Os dois esboços podem ter sido preparados para um sermão ou panfleto. Iryan Moftah pertenceu a uma destacada família copta. Ele foi o líder de um movimento do século XIX pela reforma da administração da Igreja Copta e da linguagem litúrgica. Mais conhecido por sua influência sobre a reforma da liturgia copta, ele também foi um intelectual e pregador leigo. Seus manuscritos sobre assuntos religiosos, históricos e linguísticos estão preservados na Coleção Iryan Moftah da Universidade Americana do Cairo.

Última Atualização: 21 de julho de 2014