Elementos de cronologia e astronomia de Muḥammad al-Farghānī

Descrição

Aḥmad ibn Moḥammad ibn Kathīr al-Farghānī (prosperou em 861) foi um astrônomo que trabalhou nas cortes dos primeiros califas abássidas. Ele parece ter sido ativo na corte de al-Ma’mun e é possível que tenha sido a mesma pessoa supostamente encarregada por al-Mutawakkil da construção do nilômetro, no Cairo. Neste caso, ele teria sido ativo das primeiras décadas do século IX até sua morte, em 861 (sendo contemporâneo dos reinados de al-Ma’mun, al-Muʿtaṣim, al-Wāthiq e al-Mutawakkil). Al-Farghānī, o nome pelo qual o astrônomo tornou-se conhecido na corte abássida, latinizado para Alfragano, indica o vale de Ferghana (atualmente no Uzbequistão) como seu local de nascimento, durante o domínio cultural persa ou perso-turco da Ásia Central. Apresenta-se aqui uma edição árabe com tradução latina do influente e célebre Kitāb jawāmiʿ ʿilm al-nujūm wa uṣūl al-ḥarakāt al-samāwīya (Livro das generalidades da astronomia e bases dos movimentos celestes), de al-Farghānī. O título árabe nesta edição está ligeiramente alterado. A mesma obra de al-Farghānī possui diversos títulos em árabe, incluindo Kitāb fī uṣūl ‘ilm al-nujūm (Livro das generalidades da astronomia e bases dos movimentos celestes) e Kitābem al-hay’aem fī fuṣūlem al-thalāthīn (Livro sobre a configuração [das esferas celestes] em trinta capítulos). A obra foi traduzida para o latim inicialmente por Johannes Hispalensis (João de Sevilha, que prosperou em meados do século XII) e Gherardo da Cremona (entre 1114 e 1187, aproximadamente). Também foi traduzida para o hebraico por Jacob Anatoli (entre 1194 e 1256, aproximadamente). Esta é a primeira edição impressa em árabe do livro, com base no manuscrito da Universidade de Leida, impressa em Amsterdã em 1669. Ela tem 109 páginas em árabe e 306 em latim, além do sumário.

Data de Criação

Data do Assunto

Informação da Publicação

Johannes Janssonius van Waesberge e Vidua Elizei Weyerstraet, Amsterdã

Título no Idioma Original

كتاب محمد بن كثير الفرغاني في الحركة السماوية وجوامع علم النجوم بتفسير الشيخ الفاضل يعقوب غوليوس

Tipo de Item

Descrição Física

565 páginas; 20 centímetros

Estrutura Internacional para a Interoperabilidade de Imagens (IIIF) Ajuda

Última Atualização: 17 de junho de 2014